Aquí fue titulada "El nuevo Karate Kid". No podía ser más errónea la traducción.
Julie Pierce es la nieta de un compañero de guerra del Sr.Miyagi, él convence a su abuela para que se vaya a California y dejarla a su cargo para poder educarla a su manera. Por su parte Julie tiene problemas en el instituto por culpa de unos tipos llamados Alpha Elite, una especie de grupo militar de adolescentes.
De las novedades en el reparto destacan Hilary Swank (Julie Pierce) su segunda película tras aparecer en "Buffy the Vampire Slayer" (1992). Y Michael Ironside (Dugan), recientemente le vi en "Highlander II: The Quickening" (1991) y en "Children of the Corn: Revelation" (2001), dos películas para olvidar.
Por primera vez dicen el nombre de el Sr.Miyagi, es Keisuke. Lo cual es realmente interesante porque en su viaje a Japón en la segunda parte uno podría pensar que le llamaría alguien por su nombre completo, pero no.
Ralph Macchio no retoma su personaje en parte porque ya era muy mayor. Aunque lo que me molesta es que ni siquiera intenten dar una explicación a qué le sucedió tras la tercera parte (cosa que más o menos se vio en la reciente "Cobra Kai"). Se supone que se fue a estudiar a la universidad.
No sabría ni por donde empezar con los problemas que veo en esta película. Está llena de sinsentidos como el grupo de pseudo-militares que campa en el colegio, lo de guardar el halcón en un sitio al que tiene que entrar ilegalmente es estúpido, la abuela que deja a su nieta a cargo de un señor amigo de su marido y se va por ahí... mira, paso, es muy mala y punto.
Con ella llegamos al final de la historia de Miyagi ya que Pat Morita murió en el año 2005 con lo que no pudo hacer ni siquiera un cameo en el (ignorable) remake del año 2010.
No hay comentarios:
Publicar un comentario