Of Oz the Wizard (2004)

Esto será duro de ver.

Esto es una versión alfabética de la película completa de 1939.

Según dice Matt Bucy, el creador, desarrolló un par de aplicaciones que facilitaron el montaje. El trabajo principal les llevó a él y a un amigo unas 20 horas. Rehacer los créditos les llevó unas horas más y un breve rato en la azotea filmando nubes. En realidad, tardó un par de años porque se olvidó de la idea hasta que un amigo se la recordó en una fiesta.

Así que... empezando por la imagen del león, la del logo de la Metro Goldwyn Mayer, ya vemos la reordenación de las palabras alfabéticamente, por ejemplo dice "Goldwyn Mayer Metro".

Todos los créditos están ordenados de manera alfabética también. Es para mearse.

Lo primero que vemos en la película es un texto, que ahora es imposible de entender. Para que os hagáis una idea hay 5 "to" seguidos.

Joder... desde ese momento empieza el caos. En la parte inferior izquierda sale la palabra que dicen, obviamente algunas se repiten mucho como "a", y están puestas en la manera en la que salen en la película.

La segunda es "aaa", que vienen a ser los gritos que da la bruja principalmente.

Como hay momentos en los que no dicen nada, estos van incluídos en la última palabra que se dice. El mejor ejemplo es el viaje en el tornado, ya que Dorothy no dice nada, sólo grita "aaiee".

Creo que lo más gracioso es cuando meten las palabras de las canciones.

Vale no, me hace más gracia que haya incluído los ladridos de Toto como "arf".

La letra a termina a los 11 minutos. Fascinante.

Sólo dicen una vez "bah".

Y creo que la que más veces repiten de manera consecutiva es "because".

"Emerald" la dicen muy pocas veces.

Me sorprenden muchas palabras. Algunas parecen inventadas.

"Ha" la dicen bastante también, porque el león se lamenta usándola. Algo similar pasa con "he" porque es como se ríe la bruja del oeste.

Otra gran palabra es "hhh", que es cuando alguien inspira, aspira, suspira o solloza. Es la que más se repite, creo.

Más o menos cuando llega la letra J alcanzamos la mitad de la película.

Un detalle peculiar es que el león repite muchas de las palabras del tipo de la puerta de la ciudad esmeralda.

"Oh" es otra de las más repetidas. Además es la última de Dorothy antes de pasar del beige al color. Creo que la entrada de la película no conté cómo hicieron ese efecto. El interior de la casa estaba pintado en tonos beige, la chica va vestida en dichos tonos, pero no es Judy Garland, es una doble (se nota un montón si te fijas, es más grande), al abrir la puerta la vemos salir fuera de plano, y al atravesarla ya es ella, a todo color.

Siempre que Dorothy dice "rainbow" mira hacia arriba.

También están el maullido del gato "rreow" y el rugido del león "rrowf". Además los monos voladores hacen "rrr".

Otra muy repetida es "the", pero la pronuncian de tantas maneras y es tan corta que pasa atoda velocidad, a pesar de la cantidad de veces que la dicen.

Cuantas más veces escucho "toto", más oigo "toro".

Cuando pensé que ya estaba casi terminando llegó la W... una letra con la que empiezan muchas... muchas palabras en inglés. Lo cual es normal en una película con tantas "witch" protagonizada por un "wizard".

Y, cómo no, los "you".

La última palabra que dicen es "zeke".

Por supuesto, la última imagen son los créditos finales también ordenados alfabéticamente.

Algunas palabras son casi exclusivas de un personaje. Y hay palabras comunes que se dicen muy pocas veces.

Es realmente interesante. Me ha hecho ver patrones y detalles en los que nunca me había parado a pensar. Dicho lo cual, no es para cualquiera esto.

Dysenchanted (2004)

Otro corto.

Cenicienta, la bella durmiente, ricitos de oro, Alicia, caperucita roja, Blancanieves y Dorothy acuden a una terapia en grupo de manera semanal. También está una mujer llamada Clara, que no tiene nada que ver.

Su duración es de 8 minutos.

Es considerada la primera vez en la que se juntan Alicia y Dorothy. En el 2017 se empezó a hablar de una película titulada "Dorothy & Alice", a día de hoy sigue sin estar terminada.

Sólo reconozco a Alexis Bledel (Goldilocks) y Jim Belushi (Doctor), que ya es. Me sorprende verlos, de hecho. Casi todas las actrices se han dedicado a hacer televisión mayormente y las que no han tenido papeles muy pequeños en películas algo conocidas, por eso no me suenan.

La bella durmiente dice que a veces cree que podría dormir durante 100 años.

Blancanieves dice 24/7/7, siendo el segundo siete los enanitos.

Dorothy pregunta por Rapunzel. Y menciona los monos voladores.

Alicia lee un libro.

Ricitos de Oro le dice a Alicia que deje las drogas cuando menciona al ciempiés que habla.

Cenicienta se altera cuando oye las campanadas del reloj.

Y Caperucita Roja es negra y lleva una navaja para defenderse.

Todo va más o menos bien hasta que habla Clara y les cuenta sus problemas.

A ver, sobre Oz tiene el hecho de que sale Dorothy, claro, pero es más bien un popurrí de personajes. De hecho me recuerda al grupo de princesas en "Ralph Breaks the Internet" (2018).

Click Three Times (2000)

Un cortometraje, cómo no.

Karen es una joven con discapacidad intelectual que descubre a una mujer sin hogar escondida en su garaje y cree que es su hada madrina.

Su duración es de 32 minutos.

En el arranque vemos a Karen jugando con sus muñecos del Mago de Oz, su cajita de música de Dorothy y diferentes cosas de la película de 1939. De fondo oímos a sus padres discutiendo.

En esencia, una vagabunda se cuela en una casa y se aprovecha de una retrasada, quien cree que es otra persona y le da de comer, sin que sus padres se den cuenta. Es difícilmente una historia conmovedora.

De hecho, es curioso que una ladrona la cuide mejor que sus propios padres.

Me recuerda mucho a las películas moralistas cutres de YouTube, la única diferencia son las actuaciones que no son tan horribles. Pero la historia bien podría ser una de ellas.

Está bastante relacionada con Oz, eso sí. Todo tiene más o menos que ver, porque Karen vive obsesionada con ello, así que es un tema que aparece a menudo. Y el título también tiene que ver, aparte de ser la parte quizás más importante de la historia.

Shirley Temple's Storybook (1958)

Hagamos un salto temporal, a algo que acabo de encontrar.

El general Nikidik quiere apoderarse de Oz, así que acude a Mombi y le pide que transforme a la querida princesa Ozma en una estatua de mármol. Mombi, en cambio, la convierte en un niño, Tip, para que sea su sirviente, sin ningún recuerdo de su vida anterior.

Tiene una duración de 50 minutos.

Una de las constantes de mi blog es que siempre que hago un especial encuentro más títulos relacionados con el mismo. Podríais pensar que es por falta de preparación, pero es que esto es un tema tan amplio que fácilmente se me escapan. Normalmente lo que sucede es que estoy leyendo sobre el título que me toca y encuentro más, en este caso di con 7 u 8 más del tirón gracias a una página dedicada a Oz, con lo cual este especial será un pelín más largo de lo que había anticipado. Tampoco es algo que me moleste, la verdad, ya puestos.

Y este es el único de los que se han agregado que es anterior a los años 90, lo cual creo que es genial, pues quiere decir que he cubierto bastante bien todo el siglo XX.

Es el primer capítulo de la segunda temporada, titulado "The Land of Oz".

Protagonizado por Shirley Temple (Princess Ozma/Tip). La leyenda dice que perdió el papel contra Judy Garland en la versión de 1939, a pesar de que hubiera encajado perfectamente en él. Imagino que esto es una manera de compensarlo.

Destacan también Agnes Moorehead (Mombi), conocida por la serie "Bewitched" y por "Citizen Kane" (1941). Y Jonathan Winters (General Nikidik), un actor cómico bastante conocido que le puso la voz a Papá Pitufo en varias de sus versiones, le vimos en "Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad" (1967).

Es una rara adaptación pues revela que Ozma y Tip son la misma persona al principio de la historia. Es algo que había sucedido en la obra teatral musical "The Woggle-Bug" de 1905. Y los ejércitos que se enfrentan son hombres, cuando deberían ser mujeres.

Shirley aparece en la presentación, con un vestido rosa.

Es todo muy, pero muy, teatral. Exageran todo, incluso la música enfatiza el perfil de cada personaje demasiado intensamente.

Para hacer el efecto de cabalgar en el caballo de madera usan tanto un croma como un fondo "infinito". Por cierto, la voz del caballo la pone Mel Blanc.

El diseño del Espantapájaros está basado en el de la versión de 1939. Aparece más o menos a mitad. Está interpretado por Ben Blue (The Scarecrow), conocido por "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World" (1963) y "The Russians Are Coming the Russians Are Coming" (1966).

Poco después aparece el Hombre de Hojalata. Está también basado en el de la versión de 1939.

La historia es la misma, no tiene mucho misterio. Al terminar Shirley nos da las gracias por verla.

Personalmente creo que es una lástima que esta historia no fuera más conocida en los años 50, pues esta serie ni siquiera la había oído mencionar hasta ahora, no sé si llegó a España, pero no creo que tuviera un gran impacto. Creo que hubiera sido interesante verla antes de "Return to Oz" (1985), pues guardan muchas similitudes.

Con esto remato el siglo XX en cuanto a producciones de Oz. Sigamos.

Приключения в изумрудном городе (1999)

El título se traduce como "Aventuras en la ciudad esmeralda".

Pasemos a algo más normal, para variar.

Son cuatro episodios de 25 minutos de duración cada uno.

Episodio 1 ∙ Серебряные туфельки

"Las zapatillas de plata".

Un huracán creado por una bruja transporta a Dolly y su perro Totoshka desde Kansas a la Tierra Mágica, aterrizando sobre la bruja. Allí la vida no obedece a las leyes comunes y cualquier milagro es posible. Junto con sus nuevos amigos —el Espantapájaros de Paja, el Leñador de Hojalata y el León Cobarde— se dirigen al Mago de la Ciudad Esmeralda, quien puede ayudarla a regresar a casa.

Empezamos con el primer cambio importante, ya no es Dorothy, ni Elli, es Dolly, una combinación de ambos nombres. Totoshka se parece mucho más a Toto en esta versión.

Mezclan cosas de la versión soviética y la estadounidense. De la primera tenemos cosas como que la bruja crea el tornado o las zapatillas son plateadas. De la segunda que vive con su tíos, que llega a la tierra de los Munchkins o que aparece la bruja buena del Norte.

La animación es correcta, pero el diseño de las caras de las personas es un poco perturbador.

Tras encontrarse con el león les atacan dos bichos monstruosos. En la versión soviética son dos tigres de sable. No sé a qué viene el cambio.

Episodio 2 ∙ Тайна великого волшебника

"El secreto del gran mago".

A las puertas de la Ciudad Esmeralda, un guardia obliga a los viajeros a ponerse gafas verdes para que el resplandor de las esmeraldas no los deslumbre. Luego, se dirigen al palacio. Dolly es la primera en entrar a la sala del trono, y el Gran Mago se le aparece en forma de una cabeza incorpórea. Le cuenta cómo es que terminó con unos zapatos de plata.

Van a por la bruja del oeste, quien les envía una manada de lobos, unos cuervos y finalmente los monos voladores, que en realidad son gorilas. Ellos son los que consiguen reducir al grupo.

Me hace gracia que ponga a trabajar en su casa a Dolly, lavando los platos, fregando el suelo y demás.

No me había fijado en que el Hombre de Hojalata tiene un diseño similar a don Quijote.

Como siempre, tras acabar con la bruja el mago concede los deseos, se va sin Dolly, el Espantapájaros termina siendo el nuevo gobernador de Oz y Dolly acude a la maga del norte, quien le dice que use los zapatos para regresar a casa.

Esto viene a ser el final de la historia original, pero vamos aún por la mitad.

Episodio 3 ∙ Козни старой Момби

"Los trucos de la vieja Mombi".

Tres doncellas abren el Libro de los Acontecimientos y leen una historia romántica. Glinda las interrumpe, usa su cristal y el Libro revela los últimos acontecimientos. El libro dice que la bruja Mombi acude al Dr. Pipp y encierra a Top, pero Jack le ayuda a escapar por la noche. Al día siguiente Mombi sale en su búsqueda.

El libro que leen es el mismo que han usado en las introducciones de cada capítulo.

En esta historia no aparecen Dolly y sus amigos, aunque vemos brevemente al Espantapájaros en la ciudad Esmeralda.

Todo gira en torno a una bruja llamada Mombi, el pequeño top, el inventor Dr.Pipp y Jack Pumpkinhead.

Me resulta peculiar la cantidad de brujas que hay en Oz.

Sale también la general J (en las novelas es Jinjur). Una mujer que comanda un grupo de mujeres.

El Hombre de Hojalata y Dolly también aparecen, en la parte final. Se unen al grupo para ir a por Mombi.

Episodio 4 ∙ Принцесса Озма

"La princesa Ozma".

El grupo consigue escapar a los encantamientos de Mombi. Mientras tanto la Ciudad Esmeralda fue atacada por las doncellas y J usurpó el trono declarándose la nueva gobernante. Mombi colabora con ellas.

Empieza con un resumen del anterior episodio.

Los rucos de Mombi son hacerlos caer dormidos en un campo de girasoles, pero sólo afectan a Top y a Dolly, así que salen sin problemas, y un incendio falso, pero se dan cuenta que no quema el fuego y siguen avanzando.

Piden ayuda a la reina de los ratones, a quien vimos en el primero episodio.

La historia de este último capítulo se resume en una guerra entre las mujeres con Mombi y el numeroso grupo protagonista por la Ciudad Esmeralda.

Salen también los gnomos que viven bajo tierra, quienes son "comprados" (estafados más bien) por Mumbi, y los buenos fabrican el sofá volador.

En esta parte el sofá canta y los demás se unen a él. A veces se me olvida que es una miniserie enfocada a un público infantil.

Resulta que Top, el chico que tenía atrapado Mombi, es la princesa Ozma. Lo cual es peculiar pues en el anterior episodio se vistió de mujer para pasar desapercibido.

Así que al final Ozma es quien toma el poder de la ciudad. J y Mombi huyen, pero tienen intención de volver. Y Dolly regresa a Kansas, una vez más, gracias al sofá.

Lo cierto es que no era necesaria la participación ni de Dolly ni del Hombre de Hojalata, ya eran suficientes personajes. Pero supongo que necesitaban conectarlo todo mejor con los dos primeros episodios.

En fin, al principio habían cosas de ambas versiones pero termina prevaleciendo la estadounidense.

La considero una buena versión.

The Wicked Witch Project (1999)

Más cortos.

En octubre de 1994, un cuarteto de cineastas desapareció en el bosque a las afueras de la Ciudad Esmeralda mientras filmaban un documental sobre la Malvada Bruja del Oeste. Un año después, se encontraron sus grabaciones. La aspirante a cineasta Dorothy Gale llega a un lugar nuevo y extraño después de que un ciclón azota su querido Kansas. Encantada con su nuevo entorno, se aventura en el bosque cercano con sus compañeros para hacer un documental sobre la Malvada Bruja del Oeste, una popular leyenda urbana. Nunca más se supo de ella y sus amigos, aunque sus grabaciones aparecen inexplicablemente en una tienda de videos local un año después.

Su duración es de 27 minutos.

Este tiene su gracia. En el anterior especial vi "The Oz Witch Project" (1999), pero en realidad lo encontré cuando andaba buscando este cortometraje, y no pude dar con este. Así que asumí que era este. Bien. Pues no, son dos cortometrajes, de idéntica temática, con títulos similares, que salieron casi a la vez.

Por si no está aún suficientemente claro, combina "The Blair Witch Project" (1999) con "The Wizard of Oz" (1939).

Es una parodia de carácter cómico absurdo.

Dorothy nos muestra los libros que se van a llevar en el viaje, sólo puedo leer unos pocos títulos como "Glinda of Oz", "The Land of Oz", "Chinese Calligraphy", "Devil's Tramping Ground", "The Witches of Eastwick", "Songs of the Doomed" o "German Poetry 1910-1975".

También vemos que tiene un mando a distancia para encender/apagar al Hombre de Hojalata.

Aparecen varios testigos hablando de lo molestos que son los monos voladores de la bruja.

En un momento dado cambian a Toto de un perro real a un peluche, por lo que sea.

Dorothy le dice al cámara que la agite para que parezca más realista.

El Hombre de Hojalata es capaz de hablar 6 millones de formas de comunicación. Es una referencia a C3PO.

Al Espantapájaros no se le ocurre nada mejor que tirar el mapa, así que se pierden en el bosque. Por la noche dicen que fumaron su paja para colocarse.

En un momento dado encuentran peluches y muñeco colgando de los árboles. Algunas partes pasan a ser en blanco y negro, porque sí.

El Hombre de Hojalata desaparece y sólo encuentran sus tornillos (nuts en inglés) en un plato desechable. Tras entrar en la casa en medio del bosque lo encuentran y recrean la famosa escena del tipo mirando la pared.

Pero no termina ahí, Dorothy se despierta abrazada a un disco de Kansas. Está acostada junto a sus amigos (los que interpretaron a los otros tres personajes).

Durante los créditos finales hay unas cuantas tomas falsas. Al terminar vemos a los cuatro caminando juntos de espaldas a cámara.

En pocas palabras, tiene mucho que ver con Oz. Algunas de las paridas tienen su gracia, pero no es hilarante.

No Place Like Home #2 (1999)

Y otro corto...

Las piernas de Dorothy se acomodan en una cama, al momento llega el hombre. Luego él es quien está en la cama mientras ella baila. Vemos a una señora pelirroja oliendo la cama, llega Dorothy y se pelean. La pelirroja se acuesta y sueña que está en el campo, bailando. Despierta, Dorothy sigue bailando. Finalmente llega el tipo y se sienta en la cama.

Su duración es de 7 minutos.

De nuevo sólo sé que la creadora es Karen Yasinsky.

Lo cierto es que resulta fascinante ver la animación, porque es muy buena.

Me encantaría poder dar más detalles, pero es que no hay mucho que contar. Hay música, eso sí.

He encontrado esta descripción, hecha por la autora: Inspirada por toda la extrañeza y el misterio que rodean la situación de Dorothy en El Mago de Oz: ¿qué les pasó a sus padres? ¿Por qué no tiene amigos de su edad? ¿Por qué su fantasía consiste en todos esos peones de granja de mediana edad? Estas preguntas no forman parte de esta animación, pero son reflexiones que tuve.

Ahora lo tengo todo más claro.

Supongo que la pelirroja es la esposa del tipo. De hecho, literalmente cualquier suposición puede ser la correcta. Por ejemplo que sean los padres de Dorothy.

Buf.

No Place Like Home #1 (1999)

Volvemos a los cortos.

Dorothy da tres taconazos con sus zapatos de rubíes y baila. Aparece un señor y la envuelve con una manta, para luego bailar con ella brevemente. Dorothy vuelve a dar los taconazos, se desmaya y una vaca de miniatura pasa sobre ella. Por tercera vez vuelve a dar los taconazos, aparece en el suelo, llega el señor, se pone de rodillas sobre una de sus piernas.

Su duración es de 5 minutos.

No hay créditos. No hay nada de hecho. Sólo sé que la creadora es Karen Yasinsky.

Es una animación hecha en stop-motion con muñecos.

En realidad es sólo la parte inferior del cuerpo de Dorothy, de la cintura para abajo más concretamente.

El tipo parece que se toque en la parte final.

Esto experimental, sin duda. Y tiene una segunda parte, pasemos a ella.

Mamo, czy kury potrafią mówić (1997)

Se traduce como "Madre, ¿Pueden hablar las gallinas?".

Emilka es una niña que ve a una gallina en medio de la calle y la salva de ser atropellada cuando un coche iba a aparcar sobre ella. Descubre que el ave puede hablar, se llama Tina, y en agradecimiento lleva a la niña al mundo de Oz. Allí deberán enfrentarse al malvado rey troll y derrocarlo para traer la paz.

Esta es la culpable de que exista este especial. Fue el primer título que encontré nada más terminar el anterior, que yo pensé que sería el último hasta que empecé a encontrar más y más títulos... y aquí estamos. Al menos esta vez estoy más seguro de que si encuentro algo más cuando termine este recorrido serán cosas que casi nadie conoce.

El argumento se basa en "Return to Oz" (1985). Lo cual me sorprende mucho, pues podrían haberse basado en las novelas soviéticas. Se me hace muy raro que optasen por una secuela estadounidense. Aunque técnicamente son adaptaciones de las novelas "Ozma of Oz" de 1907 y "The Marvelous Land of Oz" de 1904.

Está creada combinando acción real y la técnica de stop-motion.

Dicho lo cual, la niña no se parece demasiado a su versión "muñeco". La gallina, en cambio, sí.

Oh, cantan. Eso no me lo esperaba.

Los gnomos tienen motos voladoras que disparan láseres. Igual es un pelín excesivo.

La parte de Oz es una historia dividida en varias partes, casi podría definirse como episódica.

La animación es bastante fluida, pero si has visto la película de 1985 la historia te sorprenderá más bien poco.

Pero bueno, es una gran historia de Oz, sin duda.

Les Tres Bessones (1995)

Pues sí, una serie catalana.

Anna, Helena y Teresa son enviadas a Kansas justo cuando un tornado se acerca, se meten en la casa de Doris y acaban saliendo volando. Al llegar a Oz la bruja les dice que el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León cobarde están en otro cuento. Así que van en busca del mago de Oz.

Tiene una duración de 24 minutos.

Es el capítulo 31 de la primera temporada.

La serie consiste en tres gemelas que se meten en líos y son castigadas a leer un cuento popular por la Bruja Aburrida, para que aprendan una lección. No tiene más, está orientada a un público infantil.

Fueron creadas en 1983 y tuvieron una serie de libros antes de dar el salto a la televisión en una serie que tuvo 2 temporadas con un total de 104 episodios. Además hubieron dos spin-off titulados "La Bruixa Avorrida" y "Les tres Bessones bebès" y la película "Les tres bessones i l'enigma del Quixot" (2005).

Teresa viste de rosa y ejerce como líder del grupo, es la más inteligente, siempre piensa un plan para salir de los líos. Helena viste de verde, solamente piensa en comer. Y Anna viste de azul, es la mayor de las tres y es muy enamoradiza.

La Bruja Aburrida suele aliarse con el personaje antagonista de cada cuento para que las mellizas no logren llegar al final y se queden para siempre atrapadas en él. Pero no es un personaje intrínsecamente malvado, ya que siempre cumple con su palabra de devolverlas a su mundo. Su nombre de pila es Aburrida y tiene 699 años de edad.

Al principio las trillizas están mirando la versión de 1939 por televisión.

Las trillizas se disfrazan de los tres amigos de Dorothy y cantan.

El mago es literalmente un mago, con capucha y todo. Y tiene poderes. Para evitar que sus ciudadanos abandonen la ciudad decide crear un aparato... que es una televisión.

Aparece la bruja malvada, quien apesta porque nunca se ducha.

Como producción referida a Oz creo que es perfecta, sigue la historia a su manera, salen los personajes importantes, recrean algunos de sus eventos... todo perfectamente enmarcado en la serie.