মুখ ও মুখোশ (1956)

El título se traduce como "The Face and the Mask".

Un pescador se encuentra a un niño inconsciente en el río y lo lleva a una orilla pero de repente llega un grupo de bandidos y lo matan, llevándose al niño. El líder de los bandidos soborna a la policía para que no actúen en caso de que alguien trate de denunciarles. Así que algunos rebeldes deciden luchar contra ellos.

Dirigida, escrita y protagonizada por Abdul Jabbar Khan (Afzal).

Los actores participaron en ella sin tener experiencia y lo hicieron de manera gratuita.

El primer largometraje sonoro de Bangladés. Técnicamente es de Pakistán Oriental, que era el nombre de la región en aquellos momentos. Previamente hubo un cortometraje titulado "Sukumari" (1929) y un largometraje mudo titulado "The Last Kiss" (1931).

La historia es que fue creada a partir de la provincia de Bengala por un plebiscito en lo que fue la India británica en 1947. Bengala Oriental eligió unirse a Pakistán y convertirse en una provincia de Pakistán denominada Bengala Oriental. Bengala Oriental fue renombrada como Pakistán Oriental en 1955 y más tarde se convirtió en una nación independiente, conocida ahora como Bangladés; tras la sangrienta guerra de liberación de Bangladés en 1971. (tal cual, de la wiki).

Por desgracia no ha llegado completa a nuestros días, hay una canción que se ha perdido.

El director empezó a trabajar en la película en 1953. Por aquel entonces no había ningún tipo de industria cinematográfica en el país y en la mayoría de cines ponían películas en urdu de Lahore (Pakistán, es el conocido como Lollywood), películas en hindú de Bombay (Bollywood) y películas en bengalí de Kolkata (Bengala Occidental, el conocido como Tollywood). En 1953 un distribuidor pakistaní le dijo que no había el clima para hacer producciones de cine en la zona, el director le retó y se puso a hacer esta película. Le pidió ayuda a Moni Bose (un guionista famoso) para seleccionar la historia y decidieron usar una obra de teatro llamada "Dakaat" (ladrones) basada en hechos reales que ocurrieron en Faridpur. Bose escribió las tres primeras páginas del guión, del resto se encargó el director. Y no sólo eso, tuvo que ocuparse de prácticamente todos los aspectos de la filmación, por ejemplo el celuloide que no existía en su país. Los negativos fueron procesados en Lahore.

Fue un éxito de espectadores precisamente por ser la primera película local.

He visto que hay varias versiones, una de ellas es en blanco y negro, yo he optado una que es una gama de marrones. No he encontrado ninguna sin algún tipo de logotipo en una esquina. Pero bueno, tampoco no es demasiado molesto.

Aparece un tipo que viene a ser un pregonero acompañado de otro con un tambor.

Hay una canción que canta una chica mientras se baña en el río que no tiene sonido. Y sí que se nota que falta alguna canción porque no sale ninguna durante un buen trozo de película.

Por la calidad de sonido de algunas escenas intuyo que fueron dobladas en post producción. Se oye como un eco.

সুপার ম্যান (1990)

También conocida como "Banglar Superman" y "Banglaman".

Los padres del pequeño Superman lo mandan a la Tierra con uan nave espacial justo antes de caer presos del general Zod y sus secuaces Ursa y Non. La nave aterriza en Bangladés cerca de un cura que se ha quedado tirado con su 4x4, el niño le ayuda sacando el vehículo del hoyo en el que cayó y luego le sigue volando así que decide adoptarlo y lo lleva con su esposa e hija. Años más tarde se dedica a hacer el bien entre sus ciudadanos.

Lo primero a lo que me he tenido que enfrentar con esta película es una enorme falta de información sobre ella. De hecho el año es una aproximación, pero creo que bastante acertada.

Sé que su director es Iftekhar Jahan, a quien se le atribuye el haber dirigido también "Banglar King Kong" (2010). Y ya.

Y que está protagonizada por Dany Sidak (Robin/Superman), Nuton, Antora y Munmun.

El problema principal es que hay 3 películas de la India con el título "Superman" y aunque tengo claro cuál es cada una no ayudan lo más mínimo. Por cierto, esas las veré el año que viene, porque ya tengo más que de sobra con la lista que estoy viendo.

En fin, tras RoboCop y King Kong tenía que ver más películas bengalíes copiando títulos famosos. Y más concretamente está basada en las dos primeras películas de Christopher Reeve.

De hecho la película arranca con la sintonía del superhéroe de dichas películas, no tengo claro si está ligeramente editada o es que la copia tiene mal sonido y hace cosas raras. Apostaría por esto segundo. No es la única vez en la que suena dicha canción, lo hace cuando realiza alguna heroicidad. Durante la película cada vez que hace aparicion suena una que dice "Superman, Superman".

Tanto los padres originales como el pequeño Superman (es su nombre) van vestidos de dorado, como si hubieran salido de bailar en una disco de los años 70. El general Non tiene la frente de un Klingon, Zod lleva un peinado parecido al de un Vulcano y Ursa va con un pelucón de cuidado. Llevan trajes de color plateado y son capaces de lanzar rayos con sus manos. Más adelante vemos que pueden volar y también se pueden teletransportar.

A los 19 minutos aparece Superman adulto por primera vez. Su primera acción es evitar que un tren descarrile, luego detiene a un grupo de maleantes armados con pistolas tras secuestrar a unas chicas.

En cuanto a efectos especiales no hay mucho que contar. Usan la superposición de imágenes para hacer como que vuela, o un plano muy muy cercano con el cielo detrás. Y los rayos antes mencionados que están dibujados sobre la imagen, estilo animación.

Un detalle interesante es que se cambia de ropa en un segundo. Lo hace dando vueltas sobre sí mismo, me reucerda a las "Sailor Moon".

La primera canción sucede a los 27 minutos. Ya casi me había olvidado de ellas. Es una chica y sus amigas bailando en la playa cuando llegan unos macarras y se ponen a bailar con ellas. Lo mejor es que al terminar los tipos atacan a la que canta y llega Superman al rescate.

El hospital al que lleva la chica no tiene una cruz sino una medialuna roja.

A los 37 minutos suena la segunda canción. La que canta (Sheila) y sus amigas van vestidas con ropa de camuflaje y están en una montaña (no tengo ni idea de por qué). Será el interés romántico de Superman, quien tras escucharla cantar se queda encandilado viendo sus bailes.

Hay una escena muy aleatoria en la que dos tipos se encuentran a un leopardo, a una boa y un mono.

Luego Superman visita el poblado de Sheila (unos salvajes que le atacan).

Tras una hora reaparecen los padres de Superman y descubrimos que los villanos les han encerrado en una jaula. Tras llegar a la Tierra se encuentran con Sheila y descubrimos que cuando era niña estaba con ellos, con lo cual tiene sus mismos poderes. También vemos que los padres pueden comunicarse con Superman si berrean lo suficientemente fuerte.

La siguiente canción suena cuando Superman lleva a Sheila a la fortaleza de la soledad.

Luego Zod y compañía arman lío con los lugareños y obligan a Sheila a unirse a ellos (la hipnotizan, o algo así). Ella se viste de amarillo y blanco y acaba enfrentándose a Superman a puñetazo limpio. Ella termina saliendo del trance y van a por los tres villanos (aquí meten muchas escnas de la película original).

Recomiendo mucho ver la pelea final, me estoy meando de la risa.

Había leído que no tenía nada que ver con las películas originales. En realidad se parece bastante, pero su calidad es bastante baja y dura más de dos horas, se me ha hecho un poco pesada a ratos.

শক্তির-লড়াই (1998)

El título se lee como "Shoktir Lorai" y se traduce como "La lucha por el poder".

El Dr. Johan Buchi es un científico que le planta cara a unos criminales y por ello secuestran a su esposa e hija, luego matan a la niña y dejan al doctor al borde de la muerte. Pero por suerte su suegro le consigue meter en un traje robótico convirtiéndole en RoboCop y así podrá tomarse la venganza por su mano.

Conocida como la versión Bangladesa de "RoboCop" (1987).

Esta es una de las películas que más ganas tenía de ver últimamente. Y es que hace unos meses vi un vídeo donde aparecía el protagonista y no podía dejarla escapar.

Por cierto encontrar el año en que fue estrenada ha sido una tarea realmente ardua, porque no mucha gente parece saberlo pero yo soy demasiado cabezón y tenía que encontrarlo sí o sí.

Es la segunda película que veo de Dhallywood, osea de Bangladés o en idioma Bengalí. Son películas que salieron entre 1947 y los 1990, por la calidad de ésta diría que estaría incluida. Y es que, así en general, el cine bengalí viene a ser como el de Bollywood pero de segunda categoría, o incluso tercera.

La primera canción sucede bien temprano y a pesar de su simpleza, está grabada en una playa, vemos algunos cambios de vestuario. Personalmente creo que innecesarios, pero bueno. Además se nota que se tiraron horas porque casi se les hace de noche y no parece algo tan complicado. Por cierto, la cantidad de canciones en la primera media hora es exagerada.

Sueltan algunas frases en inglés, como pasa en Bollywood. Son cosas que podrían decir perfectamente en su propio idioma. He estado pensando y quizás la razón sea porque tienen interiorizado el idioma inglés por ser una colonia británica durante tanto tiempo y están tratando de enfatizar alguna emoción al usarlo, como que está hablando en serio.

Durante la escena en la que tirotean al protagonista suena el tema de "Superman" (1978). No pega ni con cola. También suenan los temas "Spacelab" y "The Robots" de Kraftwerk en diversas ocasiones durante la película"

La primera aparición del hombre de hojalata sucede pasada una hora. Aunque todo sea una clara copia de "RoboCop" (1987) en realidad su aspecto me recuerda más a "Steel" (1997).

El protagonista pelea a tortazo limpio (con soniditos), como Bud Spencer, también hace uso de su arma en momentos puntuales. Y sobre las armas he de decir que los disparos suenan igual que los de las películas del Oeste.

El malo le pega un tiro a Julie, su chica, para que el doctor que hizo a RoboCop haga lo mismo con ella. No me esperaba ese giro argumental. Ella entonces se convierte en una especie de asesina brutal descerebrada con unas muñequeras a lo Wonder Woman. Menuda masacre monta en un momento.

He de decir que me ha sorprendido la cantidad de gore que contiene. Las canciones se hacen un poco pesaditas pero al menos nos dejan disfrutar de la película durante más de una hora seguida sin interrupción, que ya es.

Está a la altura de la Yeşilçam, aunque lo realmente sorprendente es el año en que fue hecha, me parece un producto muy tardío, pero desde luego continua el espíritu del cine turco de la peor calidad. Me encanta.

বাংলার কিংক (2010)

Estoy sin palabras tras ver el póster. El título se traduce, literalmente, "King Kong de Bengala".

Un grupo de personas se adentra en una isla rodeada de niebla y son recibidos de malas maneras por los nativos, así que se defienden. Aún así consiguen raptar a Juliette y la sacrifican a Kong, un gorila gigante que pulula por allí.

Si creíais que las versiones turcas de películas famosas eran lo peor que habíais visto. Si pensabais que con Wakaliwood se habían alcanzado cotas de cutrismo más allá de lo imaginable. Aquí tenéis un producto de... Dhalliwood (de la República de Bangladés).

La película empieza con su versión del logo de la Paramount. Osea, sale el monte y algo escrito por encima. No sé que pone. No quiero saberlo.

Sigue el estilo Bollywoodiense lo cual implica que de repente se ponen a cantar canciones y a bailar. Es cuando usan los mejores efectos especiales.

Salen varios animales reales como serpientes o caimanes. Son usados de relleno y para que un personaje graciosete lo pase mal huyendo de ellos.

La parte en la que matan nativos sin parar es desternillante. Aparte de lo cutre se cargan unos 30 sin piedad. El tío guay los mata con una espada, peleando cuerpo a cuerpo, porque es guay. Por algún motivo lleva un sombrero de vaquero y una especie de traje de cuero.

Kong hace aparición a los 50 minutos. Una imagen difícil de olvidar. He visto cosas mejores en el fondo de la taza de mi WC.

Las actuaciones son tan malas que llevo resistiéndome a arrancarme los ojos y perforarme los tímpanos desde que empezó. Y encima el final parece no llegar nunca.

Por lo que sé no es una película oficial (faltaría más) y el director la vendió en su día como un remake de la versión de Peter Jackson al estilo cómico con gran uso de imágenes por ordenador. Para matarlo.