Estamos en Houston en un futuro incierto. El transbordador comercial XR-2300 está apunto de realizar su primer viaje comercial a la Luna a pesar de que parece no estar todo preparado. Ted fue el piloto de pruebas hasta que tuvo una crisis nerviosa.
La secuela no se hizo esperar pero los directores de la primera no quisieron repetir porque sintieron que no tenían ya nada más que parodiar sobre las películas de aviones. El trío de directores nunca han llegado a ver esta secuela de la que se desvinculan por completo.Sí regresaron Lloyd Bridges (Steve McCroskey), Peter Graves (Captain Clarence Oveur), Julie Hagerty (Elaine Dickinson), Robert Hays (Ted Striker), David Leisure (un recepcionista de Transcendental Air) y Lee Bryant (Sra.Hammen).
Uno de los que no regresa es Leslie Nielsen porque se hallaba haciendo la serie "Police Squad!".
Las novedades son Raymond Burr (Juez D.L.Simonton), conocido por protagonizar "Ironside" y "Perry Mason". Chad Everett (Simon Kurtz), salió en "Mulholland Dr." (2001). Rip Torn (Bud Kruger), cnonocido por "Men in Black" (1997). William Shatner (Commander Buck Murdock), conocido por "Star Trek". Y el músico Sonny Bono (el tipo de la bomba).Uno de los temas musicales que suenan proviene de la serie "Battlestar Galactica".
La película empieza con un texto que avanza hacia el espacio, al más puro estilo "Star Wars" (1977).
Durante los créditos de inicio vemos la mano de E.T. cogiendo uno de los teléfonos públicos para llamar a casa.
Atentos a Oliver Robbins, el niño al que disparan a su perro con balas de fogueo. Se hizo conocido ese mismo año por salir en "Poltergeist" (1982). Por cierto el perro se llama "Scraps", se traduce como "Restos", lo cual nos da una idea de qué tipo de dieta sigue el animalito.Tras el mostrador de "Transcendental Air" se ve una imagen de la ciudad de la serie "Logan's Run".
El hospital psiquiátrico en el que se encuentra Ted lleva el nombre de Ronald Reagan, el presidente de los EEUU. En la primera película le criticaron por lo malas que eran sus películas (y eso que aún no era presidente en ese momento).
En el camión en el que se ha escondido Ted para ir al hospital hay vainas de "Invasion of the body snatchers" (1978).
La mujer mayor que se suicidó en la primera película (la primera que escucha las historias de Ted) regresa haciendo el mismo papel, aunque esta vez vomita.El ordenador de a bordo dice "What are you doing, Dave?" imitando la voz de HAL 9000 de "2001: A space odyssey" (1968). La escena de los dos pilotos flotando en el espacio y "bailando" al son de música clásica también es una referencia a dicha película.
La reacción de Ted cuando los ve es una referencia al episodio de "The Twilight Zone" en el que William Shatner veía un gremlin en el ala de un avión.
En VO los pasajeros entran en pánico cuando se enteran de que se ha terminado el café. En la doblada al castellano era por La Casera, en referencia a unos anuncios muy populares de aquella época en España.
Lo de la lanzadera espacial que se dirige hacia el sol se vio en uno de los episodios más míticos de "Los Simpsons".Cuando el capitán intenta manipular la computadora suena la música de "Mission: Impossible". El actor que lo interpreta, Peter Graves, salía en esa serie.
Ted rompe la cuarta pared cuando Elaine le dice que Simon se va con la cápsula de escape y él mira a cámara diciendo "premature ejection".
Cuando Buck Murdock mira a través del periscopio se sorprender al ver pasar la nave USS Enterprise de la serie original de Star Trek. Es la única película en la que sucede esto pues las películas oficiles usaron otros modelos más modernos.
Al final prometen que harán una tercera parte... que nunca tuvo lugar porque obtuvo una taquilla más bien baja. Lo cual tiene mucho sentido porque repiten algunos de los chistes y situaciones de la primera película pero no acaban de encajar tan bien.
No hay comentarios:
Publicar un comentario