La hija de un empresario francés es secuestrada y llevada a Acapulco. Es una chica con muy mala suerte así que deciden usar al Sr.Perrin, otro gafe, para que acompañe a un detective llamado Sr.Campana.
Dirigida por Francis Veber. Es más destacable su carrera como escritor ya que suyas son “La cage aux folles” (1978) o “Le diner de cons” (1998).En el reparto tenemos a Gérard Depardieu (Campana), años antes de su salto a Hollywood. Pedro Armendáriz Jr. (el capitán), salió en “Licence to kill” (1989) y “The Mask of Zorro” (1998). Pierre Richard (François Perrin), salió también en “Les compères” (1983).
Fue la película que proyectaban en el Cinema Statuto de Turín en 1983 cuando se produjo un incendio en el que murieron 64 personas. La culpa la tuvo el dueño quien decidió cerrar las salidas de emergencia para que la gente no se colase en el cine, lo cual le acarreó 10 años de condena.Está plagada de escenas en las que Perrin tiene mala suerte. De hecho la primera escena de la película es la de la chica cayéndose por el balcón mientras habla por teléfono, lo cual es como un aviso de lo que nos espera.
En VO hablan en francés, como es normal, y cuando llegan a México la gente de allí también les habla en francés, lo cual no es tan normal aunque en el mundo de las películas es lo que suele suceder. El problema está en que hay algunos que hablan en español (incluso en inglés) con lo cual no tiene tanto sentido que el resto sí hable francés.En EEUU decidieron hacer un remake titulado “Pure Luck” (1991) con Martin Short y Danny Glover. Empiezo a pensar que esto de coger películas extranjeras y adaptarlas a su manera se ha hecho desde siempre en EEUU.
Pero vamos, en general es una gran comedia y la pareja formada por Depardieu y Richard funciona muy bien.
No hay comentarios:
Publicar un comentario