Don't Be Afraid of the Dark (1973)

Aquí la titulamos "Frío en la noche". No me parecen acertados ni el original ni el que pusimos aquí.

Alex y Sally Farmhand se mudan a una casa antigua en la que vivía la abuela de ella aunque primero quieren hacer una pequeña reforma. Pronto descubren una habitación con las ventanas y la chimenea selladas. Ella se empeña en abrir la chimenea sin saber que acaba de liberar a unos seres encerrados allí años atrás.

Tuvo un remake titulado "Don't Be Afraid of the Dark" (2010).

Lo primero aclarar que se trata de una película hecha para televisión y que quizás por eso no sea demasiado conocida.

Aún así en el reparto tenemos a Jim Hutton (Alex Farmhand), salió en "The Green Berets" (1968). Kim Darby (Sally Farmhand), salió en "Halloween: The Curse of Michael Myers" (1995) y en "Teen Wolf Too" (1987). Barbara Anderson (Joan Kahn), salió en la serie "Ironside". William Damarest (Sr. Harris), salió en "It's a Mad Mad Mad Mad World" (1963). Y Pedro Armendáriz Jr. (Francisco Perez), un secundario bastante conocido, por ejemplo salió en "The Mask of Zorro" (1998).

Un señor mayor llamado Harris que les ayuda fue quien selló la chimenea y no quiere dar explicación de por qué lo hizo, sólo que no deben abrirla. Obviamente la nieta ignora por completo lo que le dice.

El marido no hace ni el más mínimo esfuerzo por creer a su esposa, a pesar de que le dice cosas en plan "hay algo suelto por nuestra casa", y él suelta algo en plan que fumigaron antes de entrar. Claro, los bichos no entran nunca jamás tras una fumigación.

Aunque creo que es peor la amiga que la cree y a pesar de que le pide repetidamente irse de la casa decide quedarse con ella porque el marido "se hará cargo de todo".

Pero bueno, está muy bien, me ha gustado especialmente la manera en la que el final conecta con el principio. Apenas recuerdo el remake pero no me pareció especialmente bueno así que me quedo con esta versión.