लाल सिंह चड्ढा (2022)

Y otro remake más.

Laal Singh Chaddha nació con un coeficiente intelectual muy bajo y escoliosis, que le hizo llevar un corrector en las piernas cuando era un niño. Rupa D'souza fue su mejor amiga desde la infancia y la única con la que se relaciona, aparte de su madre.

Se trata del remake hindú de "Forrest Gump" (1994). Al director le costó 8 años hacerse con los derechos para hacerlo, en otra época lo hubieran hecho sin más.

Claro que este es uno de esos casos en los que hacen una readaptación de un libro así que normalmente yo no lo consideraría un remake per se. Sin embargo sigue las mismas pautas que la película, empezando por los créditos de inicio que siguen una pluma o la manera en la que habla y se comporta el protagonista, claramente basado en la actuación de Tom Hanks.

Esta vez el actor es Aamir Khan (Laal Singh Chaddha) quien también interpreta al padre de Laal, a su abuelo y a su bisabuelo en sus breves apariciones. Quisiera destacar también a Ahmad Ibn Umar (joven Laal Singh Chaddha) quien ha salido sólo en esta película y en "Animal" (2023) la cual veré más adelante.

Al principio come golgappas (y no bombones) y va en un tren (y no está en un parque, lo cual creo que tiene más sentido). La botella que lleva aparte para rociar abundantemente las golgappas es agua saborizada (denominada imli pani y es una mezcla de agua, salsa de tamarindo, chile picante, comino y menta).

El actor se esfuerza demasiado desde el principio en dejar claro que tiene algún problema mental. La versión joven lo hace mejor, en mi opinión.

Aviso que cuesta un poco entender qué está sucediendo si no conoces la historia de la India. Yo he tenido que ir leyendo mucho para encuadrar las cosas y aún así las fechas no acaban de estar demasiado bien.

Por ejemplo en la primera aparición de su versión joven oímos en la radio una noticia referida a Indira Gandhi. No estoy seguro a qué se refiere, porque parece hablar de algo que sucedió en 1975 y el niño nació en 1977.

Cuando va a visitar a su tía y se apagan las luces es la conocida como Operación Blue Star, en 1984. Fue un ataque al Templo Dorado (Harmandir Sahib) donde se habían ocultado unos militares sij.

Y cuando va a Delhi sucede la masacre antisij, también en 1984, provocada por el asesinato de Indira Gandhi por parte de sus guardaespaldas sij.

Antes de eso enseñó una pose de baile a un joven Shah Rukh Khan, que posteriormente usaría en sus películas (no le conozco, pero se ve que es muy famoso).

El niño desde pequeño lleva un turbante sij, por eso cuando estalla el conflicto su madre le cubre la cabeza y luego le corta el pelo.

Después de eso va la parte en la que unos chavales le tiran piedras y se marcha corriendo rompiendo los correctores de las piernas. Intentan hacerlo más épico que la versión hollywoodiense y creo que ahí fallan. Y luego detienen al padre de Rupa por matar a su madre, con lo cual Rupa se va a vivir con su abuela, que curiosamente vivía en la misma casa que Laal.

Cuando van al instituto de Nueva Delhi se encuentran con una especie de manifestación porque han nombrado a Lal Krishna Advani el nuevo primer ministro y va por las calles.

Aquí es cuando lo vuelve a interpretar de nuevo Aamir Khan, pero entre el pelo corto y que no lleva barba cuesta un poco reconocerle. En todo caso aquí es cuando se une al equipo de atletismo y al ejército mientras Rupa empieza a hacer de modelo y a verse con Harry.

Cuando dice "de repente la universidad cerró por vacaciones" se refiere a las protestas por la comisión Mandal de 1990 (aunque su origen tuvo cabo en 1979). En esencia era una discriminación de la población según la casta a la que pertenecía cada uno. Terminaron cuando el primer ministro Vishwanath Pratap Singh renunció al cargo.

La madre le dice que ha habido un brote de malaria y que no debe salir de la habitación durante una semana. La primera vez es por la demolición de la mezquita Babri Masjid por parte de unos terroristas en 1992 que dio cabo a unas revueltas en todo el país, las cuales terminaron con más de 2000 muertos. La segunda fue durante los 12 ataques terroristas con bombas en Bombay en 1993.

Tras ello se une al ejército y conoce a Balaraju Bodi, un tipo que vive obsesionado con fabricar ropa interior masculina. Lo cual, supongo, que es mejor que lo de las gambas de la película original.

Sushmita Sen gana el premio Miss Universo en 1994, siendo la primera mujer de la India en lograrlo, la primera de las 3 que han habido. Y Rupa fue arrestada por posar desnuda.

El conflicto bélico en el que se ve involucrado el protagonista cuando sirve en el ejército es la guerra de Kargil, entre India y Pakistán en 1999. Su resultado fue de unos 1000 muertos entre ambos bandos. En esta parte hay un cambio importante respecto a la versión de Tom Hanks, entre los soldados que rescata Laal hay un pakistaní, que viene a ser el teniente Dan.

Mientras Laal está en el hospital recuperándose del tiro en el culo Rapa está saliendo con un gánster (lo cual es una referencia a Abu Salem y Monica Bedi, ni idea de quiénes son). En esta parte mencionan a una tal Priya, quien será la protagonista de una película en vez de Rupa.

Hacen lo de editar vídeos antiguos metiendo al protagonista, concretamente cuando le dan la medalla.

Tras eso va la escena en la que ve como el gánster abofetea a Rupa y Laal le da una paliza. Esa misma noche se vuelven a encontrar. En esta parte sucede algo que si te fijas resulta un poco molesto, Laal va con muleta porque aún está convaleciente y la tira y se pone a correr, tras eso está curado mágicamente.

En todo caso cuando le vuelve a abandonar es cuando se va a vivir con Mohammed Paaji, el pakistaní sin piernas, y le habla del negocio de la ropa interior masculina. Mientras tanto Rupa intenta suicidarse, pero se lo replantea al acordarse de Laal.

Empieza el negocio de la ropa interior pero no funciona ni siquiera cuando Paaji se une a Laal, sin embargo deciden cambiarle el nombre a uno femenino y Laal propone Rupa, pasando a ser la empresa Rupa & Company Limited. Lo cual no es posible porque la empresa fue creada en 1968. Me gusta la idea de que se haga millonario con el negocio textil, al menos tiene más sentido que lo de las gambas, pero optar por una empresa famosa de la India porque sí no acaba de encajar en la trama.

Luego aparecen en las noticias la organización terrorista Lashkar-e-Toiba originaria de Cachemira, quienes empezar a practicar ataques suicidas contra las fuerzas indias en 1999. Eso cambia a Paaji quien se da cuenta de que le lavaron el cerebro para convertirse en un terrorista y por ello decide dejar la empresa para empezar a educar a los niños. Y poco después muere su madre de cáncer.

Respecto a Paaji me gusta el cambio del personaje. Le da mucho más sentido que simplemente el otro amigo del protagonista.

Rupa regresa a casa y aquí es cuando hacen el amor y se queda embarazada. Pero poco después la policía la detiene sin que él se entere y llegamos a la parte en la que se pone a correr por todo el país, sin motivo alguno.

Esta parte es un poco rara porque el tipo se había quedado en la granja porque nadie se podía hacer cargo de ella tras la muerte de la madre, sin embargo decide abandonarles para irse a correr.

Cuando está corriendo vemos imágenes de Anna Hazare, un activista que busca el fomento de un entorno basado en la paz y el respeto. En esos momento llevaba en una huelga de hambre durante 12 días para luchar contra la corrupción.

No dejan claro qué enfermedad padece Rupa.

Laal le pide matrimonio 4 veces a Rupa y al final es ella quien se lo pide a él.

Por cierto, no tiene numeritos musicales, lo cual es raro de verdad pero por otra parte no veo al protagonista bailando y cantando. Sí tiene muchas canciones que suenan en momentos puntuales enfatizando el momento.

Creo que lo mencioné en la entrada de la película de Tom Hanks, pero la historia no termina aquí, hay una segunda novela que nunca ha sido adaptada en la que el protagonista y su hijo siguen con sus vivencias cada vez más ridículas (si mal no recuerdo se hace actor de cine y termina viajando al espacio en un momento dado).

Pero bueno, mejora ciertos aspectos de la película original y otros son simples calcos. El actor protagonista al principio se esfuerza demasiado pero en el último tercio de película lo hace mucho mejor.

En todo caso me ha gustado aprender un poco más de la historia de la India. No la considero mejor que la película de EEUU pero si ves primero esta no está mal.