地球戦隊ファイブマン (1990)

También conocido como "Earth Squadron Fiveman".

Para celebrar que vuelve a ser el comandante principal de Zone, Chevalier utiliza un Guerrero Galáctico Combinado para reunir humanos y enlatarlos para un festín, entre los que se incluyen miembros de Fiveman.

Se trata del episodio 34 de los 48 que tuvo la serie. Se tituló "人間カン詰" (Canned Humans).

Fue emitida entre 1990 y 1991, con episodios de unos 20 minutos de duración.

Los nombres del grupo protagonista son Five Red, Five Blue, Five Black, Five Pink y Five Yellow. Son hermanos. El de rojo cuando va con ropa "de calle" lleva escrita la palabra "Barcelona" en la espalda de su chaqueta.

Los villanos son un grupo que también tiene tela. Uno de ellos acaba de caer en desgracia, lo que provoca las burlas de otro, quien es además el que introduce al "Land Shark".

Así a bote pronto puedo decir que es una serie que vería. Tiene pinta de ser muy divertida. Aunque es similar a otras más famosas, claro.

Sobre el "Land Shark", es lo que uno podría imaginar con ese nombre. Lo primero que vemos es su aleta avanzando por la tierra hasta alcanzar un campo de tenis donde hay varias chicas y las va atacando una a una convirtiéndolas en latas. El nombre japonés es "Samejigokugin" que combina las palabras tiburón y hormiga león.

Consigue capturar a la de rosa.

Un detalle que la hace única a esta serie es que de vez en cuando aparecen miniaturas de los protagonistas en forma de marionetas.

No sé si decir lo mismo sobre que usan motos para desplazarse, personalizadas, eso sí.

Jaja, para atraer al tiburón la de amarillo se pone una faldita y la levanta enseñando las bragas. Eso no me lo esperaba.

Los villanos son diferentes entre sí, cada uno tiene su estilo y personalidad. Incluso hay uno con una cabeza enorme.

Por supuesto, al final el tiburón se convierte en gigante y los protagonistas deben unir sus vehículos para hacer un robot. No podía ser de otra manera.

Total, que es un acierto pleno. El tiburón tiene mucho peso en la historia.

Me lo he pasado bien viendo este episodio.

American Dad (2019)

Otra serie, pero solo un episodio esta vez.

Stan le pide a Roger que finja ser un tiburón para ayudar a Steve a superar sus miedos; Danuta, la amiga de Hayley, se interesa románticamente por Klaus.

Aunque esta es una serie que me gustó bastante en su momento, nunca me he animado a verla del tirón. Y dudo mucho que suceda, pues tiene una veintena de temporadas...

En todo caso, el episodio que nos ocupa es el 7 de la temporada 14ª, titulado "Shark?!".

Esta serie tiene algo que la hace especial y es que no se toma nada en serio. Por no decir que es completamente absurda a ratos. Y que no sé hasta qué punto hay continuidad.

Otro detalle es que hay pocos temas tabú. No diría que es "ofensiva", pero se lo toman todo a la ligera.

Hacen referencias a todo tipo de cosas, cómo no. En este caso les toca a las partidas de cartas Pokemon. Aunque termina siendo un "Fight Club" (1999).

Aunque al principio solo aparece el tiburón falso, al final terminan rodeados de tiburones reales.

Me hace gracia que la última escena suceda durante los  créditos finales. Y que se coman a Roger.

Bien, pues como cada año nos adentramos en el especial de tiburones.

Antes que nada me gustaría explicar que llevo desde el mes pasado muy liado revisando todos mis libros y republicándolos. Acabo de terminar el último, estoy agotado y necesito recuperar las horas de sueño, pero me da igual.

He consolidado el aspecto visual de todos los libros, he corregido todos los pequeños errores que tenían, he quitado las redundancias y he mejorado notablemente el estilo de escritura. Aunque hay algunos que todavía necesitan más revisiones, de momento me gusta como están.

Dicho lo cual, aún no están disponibles en formato electrónico aún, sólo en físico.

En fin, pronto podré ponerme con los libros nuevos que llevan meses esperando a ser terminados. Es más fácil cuando sé qué cosas debo tener más en cuenta. Creo. No sé.

¿Qué toca este año en el especial? Pues... Un montón de titulos. Destaca uno que es de los que más tiempo llevo buscando, porque lo había dado ya por perdido. Pero bueno, abarcan desde los años 30 hasta hoy en día y son alrededor de 50.

También hay animación, cómo no. Y capítulos sueltos de series y cortometrajes, lo de siempre.

Pero la novedad este año es que empezamos con una serie animada. Pasemos a ella.

Jabberjaw (1976)

Jabberjaw, un gran tiburón blanco anfibio de 4,6 metros de largo, es el baterista y mascota de The Neptunes, un grupo de rock formado por él mismo y cuatro humanos (Biff, Shelly, Bubbles y Clamhead) que viven en una civilización submarina. The Neptunes viajan a varias ciudades submarinas donde se encuentran y lidian con diversos megalómanos y supervillanos que quieren conquistar el mundo submarino.

Solo tuvo una temporada de 16 episodios, con una duración de 20 minutos cada uno.

El personaje hizo apariciones en las diversas series animadas e incluso hicieron un videoclip de una de sus canciones en 1999.

Los componentes del grupo musical son:

- Jabberjaw: un tiburón blanco amistoso que es anfibio. Toca la batería.

- Biff: es un tipo atlético y guapo con el pelo castaño. Toca la guitarra.

- Shelly: es una pija de tomo y lomo, su pelo es moreno. Toca la pandereta y canta.

- Bubbles: es una bobalicona de pelo rubio. Toca el teclado.

- Clamhead: es alto y delgado, un tanto descerebrado. Toca el bajo.

Capítulo 1 - Dr. Lo Has Got to Go

Jabberjaw y sus amigos intentan derrotar al Dr. Lo, quien ha desarrollado un rayo de crecimiento que amenaza las ciudades submarinas.

El Dr. Lo se parece a Fu Manchu.

Es una copia descarada de Scooby Doo y su pandilla. Tiene el mismo estilo de humor, la diferencia es que todo sucede bajo el agua.

Tiene risas enlatadas y no me acaban de gustar, la verdad.

Otra diferencia es que el malo no es un enmascarado de quien descubrimos su identidad al final, es un villano claro.

Capítulo 2 - There's No Place Like Outer Space

Jabberjaw y The Neptunes se topan con una invasión alienígena mientras dan un concierto.

Esta vez los villanos son tres. Los dos alienígenas y una figura misteriosa que les da órdenes. También vemos algunos alienígenas esbirros.

El tiburón protagonista se pone una especie de casco de cristal con antenitas sobre los ojos (supongo que es la "cabeza"). Porque va disfrazado de alienígena. Claro.

Por la lógica del personaje no debería necesitar usar un casco para respirar.

Llaman a la nave alienígena "flying saucer". No podría ser más incorrecto. Para empezar está sumergida, viajando como un submarino. Y no se parece en nada a un platillo, tiene forma de insecto.

Aunque los episodios giran en torno a la acción y el misterio, el grupo termina apareciendo tocando una canción en directo brevemente, casi siempre en la parte final del episodio.

Capítulo 3 - Run, Jabber, Run

Jabberjaw compite contrarreloj para frustrar los planes de un grupo de espionaje y ganar las Olimpiadas submarinas.

Jabberjaw tiene una forma de ser muy infantil.

Van a las olimpiadas en Oysteralia.

Establecen que es el año 2076.

Aparece también un robot que pretende ganar en las pruebas de las olimpiadas, haciendo trampas.

Capítulo 4 - Atlantis Get Lost

Jabberjaw y sus amigos viajan a Atlantis y conocen a Dorsal, un primer ministro sediento de poder, y a su ingenua reina.

La reina de Atlantis se llama Atlanta. Claro. Todos sus habitantes son de color verde y aspecto de tritones, menos ella que tiene un tono de piel humano.

Lo más curioso de este episodio es que los de Atlantis son atacados por un grupo de naves, pero ellos son los malos en realidad. Sus intenciones son destruir a los otros.

Capítulo 5 - The Sourpuss Octopus

Jabberjaw y su pandilla se embarcan en un safari con el arqueólogo Dr. Acosta, quien busca el antiguo tesoro de Panaqua utilizando el famoso disco de códigos del Museo Sao. El siniestro Octopus roba el disco, pero no para sí mismo.

Creo que lo más gracioso de la serie es ver cómo siempre embuten a Jabberjaw en un vehículo donde ya van apretados.

En este episodio hacen un clon malvado de Jabberjaw.

Capítulo 6 - Hang Onto Your Hat, Jabber

La Hermandad del Mal amenaza el mundo submarino al descubrir que el Casco de Poder, inventado por el Profesor Ortega, concede todos los deseos de quien lo usa. Jabberjaw se topa accidentalmente con los secuaces de la Hermandad e intercambia el sombrero de Shelly por el Casco de Poder. Los secuaces persiguen a Jabberjaw para recuperarlo.

Esta vez se encuentran en Aquapulco. No explican nada sobre qué sucedió en la Tierra, pero imagino que simplemente terminó completamente sumergida y se adaptaron a vivir bajo el agua.

Por otra parte, no todo el mundo acepta que un tiburón vaya suelto por ahí sin más. Algunos lo consideran peligroso antes de conocerle.

Capítulo 7 - The Great Shark Switch

Con la esperanza de capturar a los líderes de la nación y gobernar las tierras submarinas, el Comandante Tiburón aborda un transatlántico y secuestra al Embajador de Aquatania. Dado que los Neptunos se encontraban a bordo del barco en ese momento, son acusados ​​del secuestro y se les ordena devolver al Embajador o ir a prisión.

Los malos son tiburones y Jabberjaw cree que al ser uno le respetarán. Pero no, le atacan nada más verle.

Es más, el jefe de los malos dice que tiene una máquina que convierte a los humanos en tiburones. Y, tras capturar a dos de los protagonistas los convierte.

Incluso sale una tiburona que los atrae a todos ellos, incluido a Jabberjaw.

Con lo cual, es el capítulo con más tiburones, de lejos.

Capítulo 8 - Claim-Jumped Jabber

Mediante un potente rayo de hielo, Coldfinger confisa todas las escrituras de las minas más ricas de Aqualaska, excepto la de la mina de oro de Jabberjaw.

Resulta que Jabberjaw ha heredado unos terrenos en Aqualaska. Pero la pandilla no va allí en su vehículo habitual, usan uno que está oxidado.

Tiene su gracia que el hotel en el que se quedan acepten a los tiburones.

Otro episodio en el que aparece otra tiburona. Y, de nuevo, Jabberjaw se enamora de ella.

Capítulo 9 - Ali Jabber and the Secret Thieves

Jabberjaw y The Neptunes, que están de gira por el reino submarino de Hydrabia, se encuentran con dos secuaces del malvado Voltron, quien está atrapado en una lámpara mágica. Jabberjaw compra la lámpara como recuerdo y, sin saberlo, libera la energía maligna de Voltron.

Una de las cosas que más se repite a lo largo de la serie es que Jabberjaw quiere que lo respeten. Es lo que dice en los créditos de inicio.

En este capítulo se "convierte" en un genio de la lámpara que concede deseos.

Capítulo 10 - Help, Help, It's the Phantom Kelp

El Phantom, utilizando un rayo de crecimiento de alta potencia, planea crear un ejército de feroces plantas prehistóricas para obligar a la Corporación Aqua International a someterse a sus exigencias.

El "directorio" que usan para consultar una información (una pantalla con voz) me recuerda mucho a los de "The Island" (2005).

Todo gira en torno a unas plantas carnívoras que crecen casi instantáneamente cuando se las dispara con un rayo. Hay varias películas con temáticas similares.

Pero no recuerdo ninguna que termine con el protagonista modificando el rayo para que las plantas sean cariñosas margaritas.

Capítulo 11 - No Helpin' the Sculpin'

Jabberjaw y su pandilla se topan con el siniestro Sculpin, quien robó una máquina del tiempo sin terminar del profesor Thorstein. Sculpin ordena que capturen al profesor para poder completar la máquina. Desafortunadamente, Clamhead es idéntico al profesor y es capturado en su lugar.

La acción tiene cabo en los alpes suizos... subacuáticos, claro.

Aunque hay una máquina del tiempo, los malos usan unas pistolas que lanzan rayos que inmovilizan.

Claro que también aparece un tiranosaurio.

Capítulo 12 - The Bermuda Triangle Tangle

Jabberjaw y su pandilla entran accidentalmente en el dominio de la hechicera Madame Sargasso y son hechos prisioneros. Descubren que ella posee poderes electromagnéticos que deben alimentarse de diamantes. Jabberjaw debe rescatar a the Neptunes después de que ella los convierta en zombis para que trabajen en sus minas.

A pesar de lo rocambolesco del argumento, sí tiene que ver con el triángulo de las Bermudas.

En las minas hay un dragón... o algo parecido. Al final lo miniaturizan, pero sigue siendo más poderoso que Jabberjaw.

Capítulo 13 - Malice in Aqualand

Jabberjaw y sus amigos viajan a un parque de atracciones submarino donde se encuentran con el Dr. Cybron y Zokon, quienes planean dominar el mundo secuestrando al presidente de la Organización de Naciones Submarinas y reemplazándolo con un robot.

En este capítulo van a un rodeo, pero en vez de animales son robots. Diferente es.

Luego van en una diligencia del salvaje oeste.

Al final no consiguen capturar al malo esta vez, porque es un robot. Curioso.

Y no lo resuelven, simplemente termina así. No explican si estaba bajo el mando de alguien o si simplemente estaba estropeado...

Capítulo 14 - The Fast-Paced Chase Race

El malvado Dr. Robek inventa un microbio con un apetito voraz por el petróleo. Planea introducir de contrabando su invento en Petrolaqua para obligar a los líderes mundiales a capitular, amenazando con destruir los yacimientos petrolíferos submarinos.

Me pregunto si los dos rascacielos que vemos brevemente son una referencia a las torres gemelas.

Otra escena que se repite bastante a lo largo de la serie es que echan a Jabberjaw, o a todo el grupo, del sitio donde estén. Casi siempre son unos robots quienes lo hacen.

Capítulo 15 - The Piranha Plot

Jabberjaw y the Neptunes viajan a bordo de un petrolero que es repentinamente engullido por las fauces del barco de los Pirahna. Descubren un cohete gigante y desvelan el plan de los Pirahna para lanzarlo, extendiendo una niebla sobre el país.

El enésimo capítulo en el que son capturados por el malo, quien quiere destruir o conquistar el mundo submarino.

Sin embargo es diferente, esta vez quiere hacerlo usando un cohete.

La acción transcurre en Amsteraqua.

Capítulo 16 - There's No Heel Like El Eel

Un villano llamado el Eel exige tributo a todo el mundo submarino amenazando con convertir a sus habitantes en piedra mediante un poder misterioso.

Oh, esta vez están en España. Bueno, en Barcelaqua. Claro que hablan y visten como mexicanos. No se les podía pedir más.

Creo que lo que más gracia me hace de este episodio es que el malo en VO es "el Eel".

La serie en sí no me parece "mala", no es excesivamente diferente de otras de la Hannah Barbera. Si bien sigue más o menos una estructura, hay mucha variedad de temáticas y viajan a lugares muy dispares con villanos únicos en cada episodio. Por eso no se siente demasiado repetitiva.

Creo que lo que más me ha gustado, aparte que es de temática tiburones al 100%, es que algunos capítulos están centrados en el lugar donde transcurren, con sus tópicos, pero tocados de una manera un tanto ligera. Y que algunos villanos parecen basados en personajes conocidos.

Ha sido un arranque de especial un tanto lento, pero quería quitarme esta serie de encima para poder pasar a las películas cuanto antes.

Kate & Mim-Mim (2014)

Buf...

En el mundo real, Kate y sus padres leen un libro antes de irse a dormir. En Mimiloo, Kate y los amigos de Mim-Mim están vestidos al estilo de El Mago de Oz. Descubren qué se puede encontrar en el mundo de Oz, donde pueden hacer cosas valientes y extrañas. Mim-Mim llevó a Kate de Dorothy sin usar su ropa de siempre.

Otra serie que me plantee no ponerla. No sé absolutamente nada de ella a priori. Encontré unas pocas más, pero preferí quedarme con sólo dos... es más que suficiente.

Es un capítulo doble, el 35 y 36 de la segunda temporada, titulado "The Mim-Mim of Oz".

Veamos, Kate es una niña que tiene un peluche morado de un conejo llamado Mim-Mim que se convierte en un bicho de unos 2 metros de altura con el que vive aventuras. Esa es la base argumental de la serie.

Dicho lo cual, cuando se convierte hace una especie de torbellino, sólo que esta vez es demasiado potente y se lleva la casa entera por los aires, conectándose así con el principio de la historia de Oz. He de decir que es una de las mejores integraciones que he visto.

Los Munchkins son lemmings. Los zapatos son morados. La bruja quiere todo lo morado.

Los demás personajes están bien encajados en cada papel, incluidas sus características. Ah, y cantan mucho.

Una diferencia es que la bruja captura a Mim-Mim (podríamos decir que es Toto) antes de llegar a hablar con el mago.

Técnicamente no son abejas negras pero la bruja les manda moscas, que tienen un aire.

En fin, muy feliz todo. Demasiado para mi gusto. Pero al menos tratan bien a los niños en esta serie, no como si fueran imbéciles.

Gabby's Dollhouse (2021)

Venga, otra serie.

Gabby y sus amigas siguen un rastro brillante de arcoíris dentro de la Casa de Muñecas para encontrar al Maravilloso Mago de Meow.

Antes que nada, esta es una de las series que no quería incluir en este recorrido porque no la conozco en absoluto. Pero decidí ponerla por mera curiosidad.

Es el primer episodio de la 12ª temporada titulado "The Wizard of Meow".

Si me preguntasen por esta serie no sabría ni por donde empezar. Se ve que la tal Gabby vive rodeada de cosas gatunas, y en un momento dado se pone unas orejitas, abraza un peluche y pasa de ser de acción real a animación para así vivir aventuras.

Es muy infantil, se repite bastante. Y se parece mucho a Dora, hablando directamente a la pantalla.

Los zapatos son del color del arcoiris. Al chocarlos tres veces se crea un camino arcoiris.

Pandy es el Espantapájaros, por lo que entiendo es su compañero de aventuras (el peluche que abraza).

Por supuesto, cantan.

Aparece una gata sirena que flota en el aire. Es la bruja malvada.

Los Munchkins son gatos con forma de cupcakes. Quieren cocinar una pizza.

El Hombre de Hojalata es un gato con un colador en la cabeza. Les rescata de un ataque de la bruja.

El león es un gato en patinetes. No es cobarde, sólo quiere fiesta.

Y el mago es otro gato, cómo no.

Menudo empacho gatuno... pero bueno, poco más o menos siguen la historia de Oz.

The Fresh Beat Band (2009)

Un capítulo de una serie, para variar.

La banda Fresh Beat se prepara para un concierto en el Singing Pizza Café. Marina está aburrida y ya no quiere ensayar. Decide tomarse un descanso y salir a buscar cupcakes en el coche de los Fresh Beats. Entonces un tornado la arrastra a una tierra lejana. Allí conoce a la Bruja Buena, quien la guía para ver al Mago de la Canción. En el camino se encuentra con tres amigos que se parecen a los suyos: el Espantapájaros, la Mujer de Hojalata y el León Cobarde.

Es el capítulo 16 y 17 de la tercera temporada, titulado "The Wizard of Song".

Fue un capítulo especial, de doble duración, extendiéndose hasta los 45 minutos.

Destaca la participación del cantante Jason Mraz (Wizard of Song) y de Sarah Chalke (The Good Witch), conocida por "Scrubs".

No he visto nunca esta serie, pero parece algo muy ligero. Incluso rompen la cuarta pared.

Al despertar en Oz, Marina va vestida como Dorothy y se encuentra unas bambas de colores rosado y rojo.

Tal y como había anticipado, es muy musical. Y muy meta.

Creo que es la primera versión de Glinda que veo que es realmente torpe.

La parte del Espantapájaros es como siempre (salvo que quiere el cerebro para poder rapear), la del Hombre de Hojalata no. Dejando a un lado que es una chica, al llegar la vemos tocando un violín y no está paralizada, aparte que viste de rosa. Su problema es que no puede tocar el violín con "feeling", osea que no tiene corazón.

Es todo muy "moderno", por ejemplo la bruja usa un móvil para espiar a Marina y sus nuevos amigos.

El león está cantando cuando se lo encuentran, no es que sea un "cobarde" sino que tiene miedo de cantar frente a un público, pero bueno, necesita coraje.

No pillo los "chistes" internos, pero se ve que cada uno tiene una frase propia y Marina las reconoce cuando las dicen los personajes.

La bruja usa cupcakes para encantarlos, sin éxito. Luego atraviesan un campo de margaritas y se quedan todos dormidos.

Tras ver al mago buscan a la bruja, pero no la matan, se hacen amigos de ella. Todo porque el mago quiere cupcakes.

Jason Mraz canta su "I'm yours". Cómo no.

Al final el mago les muestra imágenes de las cosas que han hecho, donde han demostrado superar sus carencias. Incluso la bruja, que creía que no sabe bailar.

Antes de viajar de vuelta al concierto en el café cantan una canción más todos juntitos.

Y aún queda el "concierto"...

En fin, es todo demasiado feliz y colorido. Me dió incluso un poco de grima a ratos. Sin embargo, como adaptación de Oz está bien. Quitando a la mujer de hojalata y a la bruja, que no lleva maquillaje verde, todos va bastante bien caracterizados.

Shirley Temple's Storybook (1958)

Hagamos un salto temporal, a algo que acabo de encontrar.

El general Nikidik quiere apoderarse de Oz, así que acude a Mombi y le pide que transforme a la querida princesa Ozma en una estatua de mármol. Mombi, en cambio, la convierte en un niño, Tip, para que sea su sirviente, sin ningún recuerdo de su vida anterior.

Tiene una duración de 50 minutos.

Una de las constantes de mi blog es que siempre que hago un especial encuentro más títulos relacionados con el mismo. Podríais pensar que es por falta de preparación, pero es que esto es un tema tan amplio que fácilmente se me escapan. Normalmente lo que sucede es que estoy leyendo sobre el título que me toca y encuentro más, en este caso di con 7 u 8 más del tirón gracias a una página dedicada a Oz, con lo cual este especial será un pelín más largo de lo que había anticipado. Tampoco es algo que me moleste, la verdad, ya puestos.

Y este es el único de los que se han agregado que es anterior a los años 90, lo cual creo que es genial, pues quiere decir que he cubierto bastante bien todo el siglo XX.

Es el primer capítulo de la segunda temporada, titulado "The Land of Oz".

Protagonizado por Shirley Temple (Princess Ozma/Tip). La leyenda dice que perdió el papel contra Judy Garland en la versión de 1939, a pesar de que hubiera encajado perfectamente en él. Imagino que esto es una manera de compensarlo.

Destacan también Agnes Moorehead (Mombi), conocida por la serie "Bewitched" y por "Citizen Kane" (1941). Y Jonathan Winters (General Nikidik), un actor cómico bastante conocido que le puso la voz a Papá Pitufo en varias de sus versiones, le vimos en "Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad" (1967).

Es una rara adaptación pues revela que Ozma y Tip son la misma persona al principio de la historia. Es algo que había sucedido en la obra teatral musical "The Woggle-Bug" de 1905. Y los ejércitos que se enfrentan son hombres, cuando deberían ser mujeres.

Shirley aparece en la presentación, con un vestido rosa.

Es todo muy, pero muy, teatral. Exageran todo, incluso la música enfatiza el perfil de cada personaje demasiado intensamente.

Para hacer el efecto de cabalgar en el caballo de madera usan tanto un croma como un fondo "infinito". Por cierto, la voz del caballo la pone Mel Blanc.

El diseño del Espantapájaros está basado en el de la versión de 1939. Aparece más o menos a mitad. Está interpretado por Ben Blue (The Scarecrow), conocido por "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World" (1963) y "The Russians Are Coming the Russians Are Coming" (1966).

Poco después aparece el Hombre de Hojalata. Está también basado en el de la versión de 1939.

La historia es la misma, no tiene mucho misterio. Al terminar Shirley nos da las gracias por verla.

Personalmente creo que es una lástima que esta historia no fuera más conocida en los años 50, pues esta serie ni siquiera la había oído mencionar hasta ahora, no sé si llegó a España, pero no creo que tuviera un gran impacto. Creo que hubiera sido interesante verla antes de "Return to Oz" (1985), pues guardan muchas similitudes.

Con esto remato el siglo XX en cuanto a producciones de Oz. Sigamos.

Приключения в изумрудном городе (1999)

El título se traduce como "Aventuras en la ciudad esmeralda".

Pasemos a algo más normal, para variar.

Son cuatro episodios de 25 minutos de duración cada uno.

Episodio 1 ∙ Серебряные туфельки

"Las zapatillas de plata".

Un huracán creado por una bruja transporta a Dolly y su perro Totoshka desde Kansas a la Tierra Mágica, aterrizando sobre la bruja. Allí la vida no obedece a las leyes comunes y cualquier milagro es posible. Junto con sus nuevos amigos —el Espantapájaros de Paja, el Leñador de Hojalata y el León Cobarde— se dirigen al Mago de la Ciudad Esmeralda, quien puede ayudarla a regresar a casa.

Empezamos con el primer cambio importante, ya no es Dorothy, ni Elli, es Dolly, una combinación de ambos nombres. Totoshka se parece mucho más a Toto en esta versión.

Mezclan cosas de la versión soviética y la estadounidense. De la primera tenemos cosas como que la bruja crea el tornado o las zapatillas son plateadas. De la segunda que vive con su tíos, que llega a la tierra de los Munchkins o que aparece la bruja buena del Norte.

La animación es correcta, pero el diseño de las caras de las personas es un poco perturbador.

Tras encontrarse con el león les atacan dos bichos monstruosos. En la versión soviética son dos tigres de sable. No sé a qué viene el cambio.

Episodio 2 ∙ Тайна великого волшебника

"El secreto del gran mago".

A las puertas de la Ciudad Esmeralda, un guardia obliga a los viajeros a ponerse gafas verdes para que el resplandor de las esmeraldas no los deslumbre. Luego, se dirigen al palacio. Dolly es la primera en entrar a la sala del trono, y el Gran Mago se le aparece en forma de una cabeza incorpórea. Le cuenta cómo es que terminó con unos zapatos de plata.

Van a por la bruja del oeste, quien les envía una manada de lobos, unos cuervos y finalmente los monos voladores, que en realidad son gorilas. Ellos son los que consiguen reducir al grupo.

Me hace gracia que ponga a trabajar en su casa a Dolly, lavando los platos, fregando el suelo y demás.

No me había fijado en que el Hombre de Hojalata tiene un diseño similar a don Quijote.

Como siempre, tras acabar con la bruja el mago concede los deseos, se va sin Dolly, el Espantapájaros termina siendo el nuevo gobernador de Oz y Dolly acude a la maga del norte, quien le dice que use los zapatos para regresar a casa.

Esto viene a ser el final de la historia original, pero vamos aún por la mitad.

Episodio 3 ∙ Козни старой Момби

"Los trucos de la vieja Mombi".

Tres doncellas abren el Libro de los Acontecimientos y leen una historia romántica. Glinda las interrumpe, usa su cristal y el Libro revela los últimos acontecimientos. El libro dice que la bruja Mombi acude al Dr. Pipp y encierra a Top, pero Jack le ayuda a escapar por la noche. Al día siguiente Mombi sale en su búsqueda.

El libro que leen es el mismo que han usado en las introducciones de cada capítulo.

En esta historia no aparecen Dolly y sus amigos, aunque vemos brevemente al Espantapájaros en la ciudad Esmeralda.

Todo gira en torno a una bruja llamada Mombi, el pequeño top, el inventor Dr.Pipp y Jack Pumpkinhead.

Me resulta peculiar la cantidad de brujas que hay en Oz.

Sale también la general J (en las novelas es Jinjur). Una mujer que comanda un grupo de mujeres.

El Hombre de Hojalata y Dolly también aparecen, en la parte final. Se unen al grupo para ir a por Mombi.

Episodio 4 ∙ Принцесса Озма

"La princesa Ozma".

El grupo consigue escapar a los encantamientos de Mombi. Mientras tanto la Ciudad Esmeralda fue atacada por las doncellas y J usurpó el trono declarándose la nueva gobernante. Mombi colabora con ellas.

Empieza con un resumen del anterior episodio.

Los rucos de Mombi son hacerlos caer dormidos en un campo de girasoles, pero sólo afectan a Top y a Dolly, así que salen sin problemas, y un incendio falso, pero se dan cuenta que no quema el fuego y siguen avanzando.

Piden ayuda a la reina de los ratones, a quien vimos en el primero episodio.

La historia de este último capítulo se resume en una guerra entre las mujeres con Mombi y el numeroso grupo protagonista por la Ciudad Esmeralda.

Salen también los gnomos que viven bajo tierra, quienes son "comprados" (estafados más bien) por Mumbi, y los buenos fabrican el sofá volador.

En esta parte el sofá canta y los demás se unen a él. A veces se me olvida que es una miniserie enfocada a un público infantil.

Resulta que Top, el chico que tenía atrapado Mombi, es la princesa Ozma. Lo cual es peculiar pues en el anterior episodio se vistió de mujer para pasar desapercibido.

Así que al final Ozma es quien toma el poder de la ciudad. J y Mombi huyen, pero tienen intención de volver. Y Dolly regresa a Kansas, una vez más, gracias al sofá.

Lo cierto es que no era necesaria la participación ni de Dolly ni del Hombre de Hojalata, ya eran suficientes personajes. Pero supongo que necesitaban conectarlo todo mejor con los dos primeros episodios.

En fin, al principio habían cosas de ambas versiones pero termina prevaleciendo la estadounidense.

La considero una buena versión.

The Karate Kid (1989)

Otra serie.

Miyagi, Daniel y Taki siguen el rastro del santuario hasta una aldea en el Himalaya donde, al parecer, no hay adultos.

Los capítulos duran unos 24 minutos. Pero sólo me voy a centrar en uno de ellos. Concretamente en el séptimo de la primera temporada.

Es probablemente el producto de Karate Kid más ignorado. De hecho yo no sé si llegué a ver algún episodio en su día. Es posible.

Lo primero fascinante de esta serie es que oigamos la voz de Pat Morita (Miyagi).

No me esperaba esto, Janice Kawaye (Taki) hizo de Dorothy en "Dorothy Meets Ozma of Oz" (1987). Salió también en "Night of the Comet" (1984).

El primer minuto de capítulo es un adelanto de lo que vamos a ver, con Miyagi explicándolo. Eso me sobra, totalmente. Luego van los créditos iniciales.

Clavan al personaje de Daniel de las películas, sigue siendo un quejica.

Las referencias a Oz son escasas, al principio siguen unos arcoiris, mencionan algunas cosas de Oz y poco más.

Y es que parece que hayan copiado el argumento de "Lost Horizon" (1937) de Capra.

Total... que el pueblo está al lado de una fuente de la eterna juventud "al final del arcoiris".

Bueno, ya sabía que algunas de las series que tengo previsto ver serían decepcionantes. Nada nuevo bajo el sol. Venga, sigamos.