A Trip Through New York City (1911)

Con unos 8 minutos de duración es el vídeo más largo que ha restaurado Denis Shirayev, también es el más moderno de los que he comentado hasta el momento.

Fue grabado por Svenska Biografteatern, una compañía de noticias sueca.

Empieza con la Estatua de la Libertad vista a través de un catalejo. Seguidamente vemos un barco entrando en la ciudad y pasando junto a otros barcos de vapor y un puente. En el tercer corte vemos el puerto lleno de gente y un barco zarpando. Luego gente desembarcando y varios operarios del puerto dejando salir unos carros tirados por caballos.

Cambiamos a la ciudad y vemos varias escenas de gente andando por la calle, unos tranvías que pasan de aquí para allá y algunas fachadas. Destaca un señor que va con muletas al que le falta una pierna.

Luego la cámara está situada en la parte trasera de uno de los tranvías. En la segunda secuencia vemos a una familia numerosa yendo en coche detrás del tranvía.

Lo siguiente es una vista del parque Battery donde una señora va con un carrito de bebé y hay gente sentada en los bancos. Y luego un montón de gente subiendo un puente.

El famoso tren elevado de las calles Bowery y Worth también hace aparición. En esa parte es donde vemos muchas caras oscurecidas que no han podido ser restauradas. Es fascinante ver imágenes de hace más de un siglo y que algunas cosas sigan siendo iguales, o muy parecidas.

Luego vemos el puente de Brooklyn desde diferentes tomas y una vista elevada de varios edificios. Y terminamos con un barco a vapor de nombre Rosedale.

La colorización en esta ocasión es más molesta que otra cosa debido a que hay varios errores.

He leído algún artículo que no considera estos vídeos como restauraciones. En mi opinión sí lo son, aunque sean hechas por alguien que no usó las grabaciones originales al menos podemos ver un aumento importante de la calidad de imagen y además los acompaña de un sonido ambiente bastante conseguido.

Un viaje por París, Francia (1896-1900)

Denis Shiryaev está que no para y estas últimas semanas ha subido varias restauraciones nuevas a 4K y 60FPS.

Esto no es una película per se sino un recopilatorio de vídeos grabados en París entre 1896 y 1900 por los hermanos Lumière.

La primera diferencia es que esta vez también ha sido coloreado y que ha preservado la imagen completa, el anterior vídeo lo recortó. Una de cal y otra de arena, como se suele decir. Yo me temía que en el futuro el autor se atrevería a colorear las imágenes en blanco y negro y así ha sido. La metodología que ha seguido dista mucho de ser perfecta, de hecho se ve todo muy morado y beige.

1896 - Catedral de Notre Dame: Nada más empezar estamos frente a la catedral y vemos unos vehículos pasando frente a ella.
1900 - Puente Alma: Al igual que pasaba con el otro vídeo las caras van desde algunas que se ven bastante claras a otras que son borrones, de hecho hay una señora en la segunda secuencia de imágenes que tiene la cara negra directamente.
1899 - Avenida de los Campos Elíseos: Vemos una serie de carros tirados por caballos pasando por allí. También algunos hombres en bicicleta.
1897 - Plaza de la Concordia: De nuevo vemos a la gente moviéndose de un lado a otro. Lo más interesante son los carros tirados por caballos pero diferentes a los anteriores, estos son cubiertos. Detrás de la fuente se ve un edificio con la bandera de Francia.
1897 - Paso del cuerpo de bomberos: Estamos en una calle indeterminada y vemos pasar a cuatro vehículos de los bomberos tirados por caballos blancos. Tras ello la gente continúa sus andaduras.
1896 - Jardín de las Tullerías: Unos niños juegan con barcos de juguete en la fuente.
1900 - Pasarela móvil de la Exposición de París: Una serie de personas se desplazan usando una plataforma que los desplaza. En esta parte la imagen tiene algunos errores.
1897 - Torre Eiffel: Terminamos con un viaje en barco por el Sena con la cámara enfocando a la Torre Eiffel.

De nuevo es un experimento interesante, estoy bastante en contra del coloreamiento pero me gusta la idea de poder ver las imágenes con mayor claridad.

Pasemos al siguiente.

L'arrivée d'un train a La Ciotat (1896)

Sigamos con otro clásico.

Un tren llega a la estación de La Ciotat y unos pasajeros se montan en él. Posteriormente vemos como se marcha.

Tiene una duración de 46 segundos.

Dirigida por los hermanos Auguste Lumière y Louis Lumière. Fue grabada en verano de 1895, aunque la estrenaron al año siguiente. De las 60 películas que hicieron 25 fueron rodadas entre Marzo y el Verano de ese año.

Fue de las primeras en las que se tenía que pagar para verla. Concretamente la primera fue "Young Griffo v. Battling Charles Barnett" (1895).

Es la causante de la famosa leyenda que cuenta que hubo gente en la audiencia que se asustó y se tiró al suelo al ver aproximarse el tren. En realidad nunca ha podido ser demostrado que sucediese por ello se cree que fue un ardid publicitario.

Es un corto que ha ganado gran notoriedad estos días porque han restaurado el metraje usando algoritmos potenciados por una red neuronal y lo han mejorado a 4k y 60 fps.

He leído un artículo que termina diciendo que está lejos de ser perfecta porque no han coloreado el cortometraje. Personalmente me parecería una aberración que lo coloreasen.

Los problemas que sí tiene es que algunas de las caras están poco definidas y que la animación no es 100% fluida.

Además recortan la imagen por la parte superior e inferior y se pierde un poco de los bordes para que tenga una resolución panorámica.

Otra diferencia es que al cambiar los frames por segundo es mucho más lento y, por lo tanto, dura un poco más.

Por otra parte el original tiene unos pequeños errores de imagen (básicamente tiembla durante unos frames) y han intentado arreglarlo de forma automática. Yo hubiera intentado extrapolar la posición de las cosas de los frames que faltan y luego habría aplicado la mejora de imagen. En la versión nueva se nota mucho porque de repente el vídeo da un pequeño salto.

De todas maneras es una buena idea y hay que verla como lo que es, osea una experimentación usando herramientas avanzadas. Supongo que en el futuro serán aún más potentes y sacarán mucha más calidad. De todas maneras espero que nunca la coloreen.