miércoles, 15 de noviembre de 2023

The Fifth Element (1997)

Especial 6200

Hacemos un pequeño parón en el camino ya que he alcanzado otra cifra redonda. Quedan aún una quincena de parodias porno para terminar, así que me vendrá bien cambiar un poco de temática antes de rematar el tema.

Estoy pasando una de las peores rachas en cuanto a estado físico que recuerdo. El otro día me casqué la rodilla y estuve una semana que apenas podía andar, finalmente fui a un especialista y lo consiguió soliviantar, pero al día siguiente de empezar a mejorar me pegó un tirón en la espalda y llevo dos días que tengo que reposar cada pocas horas porque es insostenible el dolor. En fin.

Por otra parte, quizás me he pasado con la cantidad de títulos porno seguidos que estoy viendo pero es que esto es una selección de lo que son parodias, aparte están unos 40 más que no lo son pero que también me parecen interesantes, esos tendré que verlos dentro de unos meses. (Y aparte están los que veré en el especial DC y Marvel de fin de año... buf).

La buena noticia es que títulos nunca me faltan, la mala es que últimamente entre unas cosas y otras apenas puedo dedicar tiempo a ver películas y me da mucha rabia. Cuando remate esto no sé muy bien qué temática atacar pero tengo un par de buenas opciones (no serán estrenos ni películas de temática musical, eso lo tengo claro).

En fin, sobre el blog decir que están toqueteando otra vez el editor (qué pereza de gente) y el otro día probaron un nuevo sistema para subir imágenes, peor que el que tenemos claro. No sé para qué se molestan. Ojalá volviera aquel editor que teníamos cuando empecé...

Esta vez el título elegido ha sido relativamente fácil de escoger, es una de las películas que quiero meter en el blog desde hace tiempo, ayer vi una imagen sobre ella y he creído que no hay mejor momento.

The fifth element (1997)

Aquí la titulamos "El quinto elemento".

Estamos en el año 2263. La vida en la Tierra se ve amenazada por un ser malvado que se aproxima lentamente hacia a ella. La única esperanza para la humanidad es un quinto elemento que aparece cada 5000 años. Los Mondoshawan son quienes custodian su secreto pero la nave en la que lo transportan es destruida por los Mangalores. Por suerte unos científicos logran recuperar el ADN y lo reconstruyen dando como resultado un ser perfecto de nombre Leeloo.

Dirigida por Luc Besson. Hace poco volví a ver "Lucy" (2014) y he de decir que es quizás lo mejor que ha hecho últimamente. De su filmografía mi favorita sigue siendo "Léon" (1994).

El reparto es espectacular:
- Bruce Willis (Korben Dallas): uno de sus personajes más icónicos, aunque recuerda mucho a John McClane a ratos. Por si no lo sabéis está pasando también un mal momento debido a su enfermedad que le ha alejado para siempre de la actuación.
- Milla Jovovich (Leeloominaï Lekatariba-Lamina-Tchaï, Ekbat de Sebat): no es su primer papel pero sí uno de los más memorables junto con Alice en la franquicia "Resident Evil" (2002). Yo la conocí en "Return to the Blue Lagoon" (1991), aunque previamente la había visto en sus breves apariciones en las series "Parker Lewis Can't Lose" y "Married with children".
- Gary Oldman (Jean Baptiste Emanuel Zorg): me encanta este personaje suyo, especialmente la cosa rara transparente que lleva en la cabeza.
- Ian Holm (Vito Cornelius): otro personaje que le viene ni pintado al actor. Yo lo vi por primera vez en "Alien" (1979) y en "Brazil" (1985).
- Chris Tucker (Ruby Rhod): no sé si el personaje era así o si simplemente le dejaron hacer de las suyas, pero es uno de los dos que ha hecho que más me ha gustado, junto al de "Rush Hour" (1998). Y hablando de esa trilogía es posible que haya una cuarta parte próximamente.
- Luke Perry (Billy): me cuesta mucho pensar en papeles suyos fuera de la serie "Beverly Hills, 90210". Pero vamos, salió en "Buffy the Vampire Slayer" (1992) y más recientemente en "Once Upon a Time in... Hollywood" (2019). En todo caso su papel aquí es casi anecdótico.
- Brion James (General Munro): Hizo casi 200 películas. Es difícil no haberle visto en alguna de ellas porque las hay de todos los colores y maneras. Aún así la más memorable, en mi opinión, es "Blade Runner" (1982).
- Tom Lister Jr. (Presidente Lindberg): Este grandullón también ha hecho aparición en casi 200 títulos. Por decir dos de ellos: "Armed and Dangerous" (1986) y "Universal Soldier" (1992).
- John Neville (General Staedert): conocido por protagonizar "The Adventures of Baron Munchausen" (1988).

La historia original estaba dividida en tres partes con intención de hacer una trilogía. Creo que fue un acierto condensarla en una sola película. En todo caso Besson tenía pensado hacer una secuela pero tras terminarla decidió embarcarse en otros proyectos.

En su momento fue la película más cara producida fuera de Hollywood. En buena parte fue debido a los efectos especiales.

El nombre completo de Leeloo es "Leeloominaï Lekatariba-Lamina-Tchaï, Ekbat de Sebat" el cual está en lenguaje celestial y se traduce como "La preciosa piedra de la tierra, defensora de la luz y la vida, la honorable".

Y hablando del lenguaje celestial fue inventada por Luc Besson y refinada por la propia Milla Jovovich. Tenía sólo 400 palabras y ambos se dedicaban a practicarla, para el final del rodaje ya podían mantener conversaciones.

La famosa canción de Diva Plavalaguna, cuyo título es "Il dolce suono", fue compuesta por Éric Serra y cantada por la soprano Inva Mula. En realidad no está grabada del tirón sino en pequeños fragmentos que luego fueron mezclados. Sin embargo con el paso de los años han habido varias personas que han logrado acercarse mucho al resultado final en una sola toma. La actriz que la interpreta se llama Maïwenn.

Originalmente Milla Jovovich iba a cambiar el color de su pelo a naranja pero debido a que el tratamiento regular para mantener el color lo dañaba demasiado decidieron usar una peluca.

Bruce Willis no sabía qué iba a decir Leeloo la primera vez que se encuentran, sus reacciones son reales. Lo mismo sucede cuando ve por vez primera a Diva cantando.

Gary Oldman accedió a hacerla sin contemplaciones, ni siquiera leyó el guión. Esto es debido a que Luc Besson financió su película "Nil by Mouth" (1997).

Bruce Willis, en cambio, tuvo muchas dudas cuando le pidieron salir en ella. Aceptó cuando Luc Besson se reunió con él y pudo leer el guion.

La primera escena tiene lugar en 1914, en Egipto. Los niños que aparecen en la parte exterior son diferentes a los que vemos dentro debido a que fueron rodados en dos lugares diferentes (Mauritania y el Reino Unido) y usaron actores locales en ambas ocasiones.

El profesor les pregunta a los Mondoshawan si son alemanes en todos los idiomas salvo en la versión alemana en la cual les dice si son de la tierra.

Los alienígenas dicen que regresarán dentro de 300 años, cuando el mal aparezca. En realidad son unos pocos más pero creo que lo hace en plan estimación.

Un detalle interesante, Korben usa una cerilla para encender su cigarro nada más empezar la película. Tras comer la comida tailandesa está hablando con su madre y vemos que le quedan sólo dos cerillas, enciende una pero termina quemándose con ella. La última va a usarla para preparar café justo antes de que Cornelius le deja inconsciente. Es la que usa al final de la película.

El efecto de rehacer a Leeloo es realmente bueno, salvo la parte en la que vemos los músculos de los pies que se nota que es un CGI no demasiado bueno (según el standard actual, en aquel momento era más que decente).

Tenemos algunos product placement: McDonald's (vemos una chica sirviendo un par de menús y un vehículo con varias M amarillas) y Coca-Cola (una lata en el apartamento de Korben). 

Al lado de la cama de Korben vemos el segundo volumen del manga "Sanctuary" de Ryoichi Ikegami y Sho Fumimura y un tomo de "Adolf" de Osamu Tezuka.

Cuando Leeloo se pone a mirar el ordenador por primera vez para aprender el vocabulario vemos el cambio de pelo normal a peluca de Milla.

Está fuertemente influenciada por "Blade Runner" (1982), claro que donde allí era todo oscuridad aquí es luz y color. Salvo en la escena en la que bajan a la niebla cuando Korben huye de la policía, ahí es cuando más se parecen. También cuando Korben habla con el tipo de la comida tailandesa.

Por otra parte el aspecto de Nueva York me recuerda mucho a "Metropolis" (1927).

Sé que está hecho para crear un efecto cómico pero no tiene sentido que una nevera congele a tres personas en unos pocos minutos. Echaría a perder la comida.

El robot que atiende el bar en el aeropuerto me recuerda en cierta manera al que conduce el taxi en "Total Recall" (1990).

Personalmente creo que el doblaje en español de Ruby Rhod es superior a la voz original. Le da muchos más matices de locura.

No me queda muy claro si Leeloo no puede quedarse dormida porque es un ser superior, pero en todo caso la azafata que duerme a Dallas decide ignorarla por completo.

Ruby le dice a la azafata que nunca se ha sentido así antes, al menos no con una humana. No queda claro si es porque él es un alienígena o si sólo se acuesta con alienígenas o también podría ser que ninguna humana le ha satisfecho de esa manera antes. De todas maneras parece que miente al decirlo.

En el despegue de la nave vemos un detalle fugazmente pero que es crucial. La estatua de la libertad, de Nueva York, está rodeada de edificios. Esto es porque el nivel del mar (de hecho de los océanos en todo el mundo) ha bajado notablemente en esos 300 años que han pasado. En realidad nunca lo explican.

La sangre que cae por la frente de Zorg cuando habla con el Sr.Shadow resulta de lo menos creíble. Es de color marrón, directamente. Parece salsa barbacoa.

Cuando llegan al hotel paradisíaco le ponen dos collares de flores a Korben, al entrar en su habitación se quita sólo uno.

El nombre "Plavalaguna" está compuesto por la palabra Plava, que significa azul en idiomas de los balcanes, y laguna, una referencia a "Return to the Blue Lagoon" (1991).

En realidad lo que lleva en la cabeza se nota que es falso por dos motivos. El primero es que cuando la enfocan desde detrás hace una especie de luminiscencia que se pierde en los planos más cercanos. Y el segundo es que en esos planos vemos claramente que es una especie de tela por la manera en la que se dobla. Aún así me parece mejor que un CGI, la verdad.

Creo que el mensaje más potente de la película es cómo reacciona Leeloo al descubrir las guerras y que sea el amor que siente Korben por ella (bueno, es algo mutuo) lo que la haga decidir salvar a la humanidad.

Sigue siendo una gran película que ha envejecido bastante bien salvo por cosas puntuales como las que he señalado. También opino que no necesita tener una secuela, ni una serie, ni nada más. Hay películas que están bien como una sola cosa sin necesidad de expandir la historia, los personajes o el mundo que los rodea.

1 comentario:

  1. Se te olvidó añadir al mega-reparto a Mathieu Kassovitz, quien hace una breve aparición al principio de la peli asaltando a Korben cuando llega a su apartamento... ¡Cuídate, Blizzard!

    ResponderEliminar

Numero de visitas totales: