Todos en la granja están preocupados porque se acerca una gran tormenta, sin embargo Dorothy busca a su perrito Toto. Tras encontrarlo, Dorothy se duerme y al despertar está en Oz. Allí le dicen que debe seguir el camino de baldosas amarillas para encontrar al mago, quien puede devolver a casa.
Pues sí... otra obra de teatro.Fue estrenada en 1994, basado en la novela original. Tuvo un total de 182 representaciones. Hubieron varias reposiciones posteriores en 1999, en el 2006, en el 2015 y en el 2022, con repartos diferentes. Tenían prevista una más en el 2024 pero tuvo que ser pospuesta por una guerra y al final tuvieron que cancelarla.
Por lo que sé hay gente que no está demasiado contenta con la interpretación de la novela.
Me imagino que los actores que vemos al principio son los que posteriormente serán personajes de Oz. Destaca un trío de chicas muy risueñas y un tipo que se burla de Dorothy.
Toto está interpretado por un señor disfrazado. Cuando aparece por primera vez Dorothy se pone a cantar. Os adelanto que son canciones en hebreo y que no tienen mucho que ver con ninguna de las versiones anteriores.
Son tres las brujas, una viste de rojo, otra de verde y otra de amarillo. Son las brujas del Este, del Oeste y del Sur. Mencionan a la de Norte, es la que muere aplastada. Y se ponen a cantar. Claro.
La bruja termina aplastada por la bala de paja en la que dormían Dorothy y Toto. Mantienen los zapatos de rubíes de la versión de 1939.
Salen los Munchkins (unos pocos y no son enanos, lo cual es normal), hacen un "numerito" de baile.
En el campo de girasoles hay un montón de espantapájaros, Dorothy habla con uno de manera aleatoria y los libera a todos. Entonces cantan porque son felices de ser libres. Se van todos menos uno que acompaña a Dorothy.
El escenario es muy interesante, tiene un camino en medio y a sus lados hay dos zonas "negras", en las que van colocando los diferentes elementos de cada parte que visitan.El hombre de hojalata es un mecánico que estaba reparando un coche (curioso, es una de las raras veces que vemos un vehículo en Oz). Va vestido como un tipo que proviene del futuro, no lleva demasiado maquillaje en la cara y se mueve ágilmente.
Tras unirse al grupo pasamos a un espectáculo de variedades de unos hindúes que hacen juegos con fuego y 4 leones que llevan coronas que bailan y cantan. Al terminar se marchan todos salvo un león que no tiene corona porque es un cobarde.
Seguidamente son atacados por un grupo de ratones con armas, fueron enviados por el trío de brujas, pero Dorothy les convence para qe se vuelvan en su contra
Mantienen la parte de las amapolas. Afectan a todos menos al Hombre de Hojalata. Aparece un señor dedicado al cuidado del camino (a quien no afectan las amapolas), se llama Doctor Samuel y usando partes del Hombre de Hojalata termina con las flores.
En la ciudad de fuego (igual está mal traducido el nombre, a saber) no les dejan pasar pero Dorothy, de nuevo, convence a los guardias y al entrar pasamos a otro numerito musical.
No se ve, pero creo que después de eso va el intermedio. Lo que sí vemos es al tipo del fuego de antes y 6 guardias de la ciudad retomando la canción anterior brevemente.
Durante la cena con el mago le piden sus deseos. No se esconde, de hecho les dice claramente que es un tipo sin poderes. Les da unas "bolas de viaje" y a Dorothy le da un mapa. Su misión es acabar con las otras tres brujas.Las brujas aparecen entre el público. En un momento dado posan a lo "Charlie's Angels" (2000).
El león se separa de los demás porque tiene hambre y se encuentra con los ratones de antes. Les ayuda, así que recupera la confianza en sí mismo y cantan sobre el coraje. Luego vuelve con el grupo.
Luego es el Espantapájaros quien se separa y le atacan unos monos voladores. También desconectan al Hombre de Hojalata. Pero Dorothy les convencen y le reactivan. Al ver al Espantapájaros tendido en el suelo se da cuenta de que tiene sentimientos. Cojen la paja esparcida y lo recomponen, lo cual le devuelve al vida.
Total... que después de que un tipo les de unos cazamariposas enormes encuentran a las brujas y se ponen a cantar. Algo me habré perdido (en esa parte se jodió el traductor y me dio pereza arreglarlo).
Vemos al mago a quien le están contando el cuento de "Caperucita Roja". Llega Toto con otro libro, luego las brujas con toda la troupe y se muestran muy serviciales.
El mago le da una corona al león, un reloj en forma de corazón al Hombre de Hojalata y un diploma universitario al Espantapájaros. Aparte a Toto le da un hueso de oro y le dice a Dorothy que para volver a casa debe usar sus zapatos rojos.
Tras usarlos se pone a cantar "Somewhere over the rainbow" en hebreo. Despierta en la bala de paja y no creen en sus historias. Como intuí, los actores son los mismos.Dorothy aún canta otra canción más, la cual lleva a la despedida con todos los actores apareciendo poco a poco sobre el escenario.
Son casi dos horas y las aprovechan bien. Sigue el libro, pero meten muchas cosas que no he visto en otras versiones. Lo que menos me gusta es el apartado musical, las canciones no tienen un mismo nivel de producción y queda raro escuchar una estilo Broadway seguida de una de rock o una romántica, por ejemplo.
Pero bueno, me ha gustado bastante como han modificado la historia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario