domingo, 11 de mayo de 2014

Tangled (2010)

Aqui la titulamos "Enredados".

La historia de la princesa Rapunzel es una tragedia desde antes de nacer. La reina se quedo embarazada pero cayo enferma y solo una planta la podia curar, tras una busqueda intensiva dieron con ella aunque la mujer que la tenia escondida la estaba usando para rejuvenecerse por ello fue a raptar a la niña al poco de nacer y la encerro en una torre dejandole creer que era su madre y que debia dejar crecer su pelo para siempre cuyas propiedades curativas ella tanto ansiaba usar.

Si, la segunda pelicula de Disney que comento hoy, aprovechad la oportunidad que se da muy raras veces. Una pelicula que cuando se estreno la vi por pereza, no tenia nada mejor que hacer, y resulto ser mucho mejor de lo que esperaba, incluso disfrute viendola.

He de decir que la habia visto doblada al castellano hasta hoy que la vi en ingles y la verdad es que cambia bastante. La diferencia de voces le confieren a los personajes otro tipo de dinamismo e incluso les cambia la forma de ser, sobretodo el de la protagonista. En español me parecio mucho mas acelerada, con mas impetu y quizas mas loca, en ingles en cambio se acercaba mas al perfil "princesa Disney" de otras peliculas. Lo cual me deja en la duda de cual es mejor realmente, porque ambas tienen puntos positivos y negativos.

Aunque el doblaje en si solo afecta a los personajes que hablan, como no, porque los que no siguen siendo los que mas me gustan, en este caso el camaleon (que Flynn no para de llamarle rana) y el caballo. Este ultimo es particularmente gracioso, de hecho me gusta que hayan puesto un caballo que se comporta como un perro porque le da un toque mas exagerado al personaje, un perro normal hubiera quedado demasiado simplon.

De todas maneras lo que menos me ha gustado en ingles son las canciones, salvo la que suena en la taberna, la de los deseos, y una instrumental que suena cuando estan en el lago. El resto no se si es por las voces o por como las cantan o, no se, sencillamente me parecieron bastante peores que en castellano.

Me he fijado en un detalle esta vez y es que al final de la historia el narrador, Flynn, dice que se casaron y vivieron felices para siempre. Tras salir esta pelicula hicieron un corto titulado "Tangled Ever After" (2012) en el que veiamos la (casi desastrosa) ceremonia de la boda, esta vez toman protagonismo el caballo y el camaleon, de forma acertada en mi opinion. Aunque hubiese preferido una segunda parte al menos con el corto me hicieron reir de forma exagerada.

Es el primer cuento de hadas de Disney en el que usan CGI, tambien es la mas larga desde "Fantasia" (1940), es la 50ª pelicula animada y es la mas cara hasta ese momento. Otra curiosidad es que Flynn tiene 26 años y Rapunzel cumple los 18 en la pelicula siendo la pareja con mayor diferencia de edad de las princesas Disney. Y tambien es la primera princesa con poderes sobrenaturales.

Los padres no dicen ni una sola palabra en toda la pelicula (aunque si en el corto). Se ha calculado que el peso de pelo de Rapunzel seria de unos 4.2kg siendo viable la forma en que lo mueve. En el teaser original se ve una escena diferente de como se conocieron Flynn y Rapunzel. Algunas canciones fueron cortadas del metraje final, aunque fueron incluidas completas en la BSO.

Dos detalles mas para terminar, los ojos de la protagonista son desmesuradamente grandes en comparacion con los de los demas personajes, aparte de darle un cierto aire de niñez me da la impresion de que intentaron copiar el modelo de los manga japoneses (o quizas son cosas mias). No lo puedo asegurar al 100% pero me dio la impresion de que ella sea la unica mujer rubia (totalmente rubia) de las que se ven, de hecho al cambiarle el pelo de color ya no destaca entre la multitud.

Si, es un poco moñas pero es muy divertida y de las ultimas que ha hecho Disney es de las que mas me ha gustado, posiblemente sea la unica de cuento de hadas que no me importa ver de vez en cuando, sin abusar tampoco. Supongo que al ser un CGI bien hecho me es mas facil de ver, no se, igual es por el caballo.

Numero de visitas totales: