Mago de Oz Cuento de Frank Baum (1984)

Hey, una mexicana.

Dorotea es arrastrada a Oz por un tornado, allí la reciben Glinda y los Munchkins. Aparece una Bruja Malvada. Allí conoce al Espantapájaros, al Hombre de Hojalata y al León. El Mago los envía a buscar la escoba de la Bruja.

Antes que nada, el año de estreno fue 1984, por algún motivo en todas partes pone que es 1985.

Es una de las dos producciones mexicanas que he descubierto sobre Oz, pero la otra no ha habido manera de dar con ella. Se titula "El Mago y Sus Amigos" (1984), hasta donde yo sé no tiene nada que ver con esta.

Es una versión teatral basada en la película de 1939.

Creo que es la primera versión de acción real en la que hay una niña de verdad como protagonista. Fue interpretada por Angélica Vale (Dorotea). Tenía 10 años.

Dorotea rompe la cuarta pared. Totó es un perro real, he de decir que se porta muy bien.

Los Munchkins son flores con caras. Pero no usan actores, son máscaras.

Es todo muy teatral pero usan trucos de edición para hacer aparecer/desaparecer las brujas, por ejemplo.

Las canciones son básicamente las mismas que la película de 1939, pero en español. Y he de decir que tienen una buena traducción.

La niña canta alguna de ellas y baila en prácticamente todas.

La parte en el castillo de la bruja parece sacada de un capítulo de Scooby-Doo.

Hay más diferencias:

- Dorotea vive con sus padres, no con sus tíos.

- Totó no aparece en varias escenas tras llegar a Oz.

- Después del rescate del Hombre de Hojalata se encuentran con la bruja malvada, quien les amenaza, pero el Espantapájaros y el Hombre de Hojalata le plantan cara (incluso la mandan a barrer, me meo) y se marcha.

- La bruja malvada no tiene monos voladores sino un ayudante estúpido que es su primo y se llama Frido.

De todos los trajes el menos logrado es del Hombre de Hojalata.

Explican la aversión de la bruja al agua como que nunca se ducha.

Es una producción infantil, con escenarios teatrales. Pero no está tan mal, las he visto mucho peores.