Red Dwarf (1992)

También conocida como "Red Dwarf USA".

A mediados del siglo 22 los cruceros espaciales han colonizado los confines del sistema solar. Esta es la historia de una nave minera que viaja entre la Tierra y Saturno transportado materiales. Sin embargo sucede un accidente y tras 3 millones de años sólo quedan vivos Dave Lester, un holograma llamado Rimmer, el descendiente de su gato y un androide llamado Kryten. aunque también tienen a la ordenador de la nave de nombre Holly.

Su duración es de 25 minutos.

De la serie original sólo repite Robert Llewellyn (Kryten). Estuvo bromeando durante el rodaje, pero a los actores estadounidenses no les gustó porque lo consideraban una distracción.

Aunque este episodio piloto no llegó a nada hicieron un segundo piloto que combinaba escenas de la serie original, de este episodio y algunas nuevas con los actores que cambiaron.

Así de primeras puedo decir que a los seguidores de la serie británica no les hizo ni la más mínima gracia esta versión.

Empieza con un texto que se pierde en la parte superior, aunque moviéndose tan rápido que apenas puede leerse. Supongo que ese es el chiste. Además tiene algunos errores sintácticos.

Tras ello vemos los créditos iniciales que son básicamente idénticos a la versión británica, pero con los nuevos actores. Cambian la música, eso sí.

Dentro de la nave hay un centro comercial, una bolera y un estadio de fútbol americano. Claro.

En realidad no recrean el primer episodio. Rimmer es un holograma antes del accidente y Kryten ya está en la nave.

Lester llama al gato "Frankenstein". Lo recogió en Titan y se lo llevó porque allí se los comen. Además está embarazada.

En un momento dado reciben la visita de sus yos del futuro, sólo que Rimmer ha muerto y está Chris, la chica de la que está enamorada Dave. Pero no consiguen hacerles llegar el mensaje crucial, pues se distraen hablando de otras cosas.

Los actores no tienen el mismo nivel de carisma. El gato tiene su gracia, pero se queda cortísimo. Rimmer es demasiado normal. Lester no es TAN vago. Y, obviamente, Kryten es básicamente igual.

Por mucho que refuercen los chistes con risas del público no acaban de tener gracia. Entiendo perfectamente por qué esto no prosperó.