jueves, 9 de abril de 2020

ダッシュ勝平 (1981-1982)

Aquí la titulamos "Chicho Terremoto". El título se lee como "Dashu Kappei" que viene a ser "Kappei, el terremoto".

Chicho es un chaval bajito que resulta tener mucho talento para el baloncesto y por ello acaba entrando en el equipo de su colegio. Aunque en realidad acepta porque allí trabaja Rosita, una chica que lleva bragas blancas.

Tuvo un total de 65 episodios de unos 20 minutos de duración.

En los años 90 a España llegaron las televisiones privadas. Las primeras fueron Telecinco y Antena 3 y pronto pasaron a ganarle en audiencia a la televisión nacional (las dos cadenas que teníamos hasta entonces) y donde estaba disponible también a las regionales. En mi caso tardé mucho en poder verlas porque al lugar donde vivía apenas llegaba la señal y me pasaba la semana fuera así que muchos programas de los primeros años los conocí solo de oídas (aunque creo que lo único que me molesta no haber visto es "Twin Peaks").

Esta serie en particular empezó a emitirse en Antena 3 donde ganó gran popularidad. En parte fue porque combinaba deportes con un personaje salido aunque todo desde un punto de vista bastante inocente.

Me he fijado en el diseño de los personajes. Cada uno es original y diferente, en algunos animes más modernos llega a ser complicado recordarlos por lo similares que llegan a ser (básicamente las mismas caras con diferentes peinados).

Al volver a verla me ha resultado interesante como van explicando los términos baloncestísticos de una manera clara y simple pero para no agobiar al espectador los van sacando paulatinamente.

El personaje principal está cargado de peculiaridades, desde la manera en la que duerme a sus entrenamientos, aunque es un as en cualquier deporte que se proponga no sólo en baloncesto. Le vemos jugar tenis, béisbol, danza rítmica, gimnasia, ala delta, caída libre, golf, hockey sobre hielo, ping pong, surf, hípica, sumo, esgrima, remo, ciclismo y una maratón.

Su rival por el amor de Rosita es un perro. En la primera mitad de la serie ambos protagonizan los momentos más cómicos, a partir de un cierto episodio el perro apenas sale.

Una de las cosas que siempre me gustó es el doblaje. Adaptaron los nombres de los personajes a España lo cual dotó a la serie de mucha personalidad.

Chicho usa expresiones como "¡mosquis!" (porque no es exclusiva de Homer) o "tres puntos, colega", la más conocida. También usa el apelativo "membrillos" con frecuencia.

Aparecen personajes puntualmente como el niño que se parece a Chicho y que resulta ser el hijo del director o una admiradora que pone muy celosa a Rosita.

En el episodio 9 hace aparición un personaje bastante peculiar. Es un chico rubio que viste como una chica y cuya técnica especial es usar su sudor porque le dota de adherencia. En realidad en casi todos los episodios van apareciendo personajes con cosas especiales pero este me ha resultado muy interesante.

En el capítulo 11 los jugadores de 2º tienen que aprobar un examen y Chicho trata de hacer que copien. Me ha recordado mucho a la película "That’sカンニング!史上最大の作戦?" (1996).

En el 12º sale Darth Vader. Es un tipo con casco, gafas, capa y un bloque de hielo seco en la espalda. Es el entrenador de un equipo rival al que se enfrentarán en el siguiente episodio. Además es un equipo que tiene un fantasma y sus jugadores tienen aspecto de muertos vivientes. Curiosamente contiene un mensaje feminista claro.

En el 16º el equipo es secuestrado. Es una historia que se desarrolla durante dos episodios que culmina con un enfrentamiento con un equipo femenino.

En el 18º protagonizan una película de ciencia ficción. Lo bueno de esta serie es lo aleatorios que llegan a ser los episodios.

En el 22º salen los abuelos de Chicho y descubrimos que ella ha ocultado a su marido que Chicho sigue vivo durante 10 años. Y en el 23º salen sus padres quienes le hacen una visita. También es cuando nos cuentan su historia de origen.

En el 28º regresa la admiradora y Chicho se hace entrenador del equipo de gimnasia.

El 32º trata sobre una obra de teatro en la que Rosita hará de Cenicienta. Al final Chicho sueña con que es el Ceniciento y la princesa es Rosa.

Del 34 al 42 transcurre la historia del equipo de ping pong. La historia del equipo de básket se paraliza a partir en ese periodo. Lo mejor de toda esa parte son las apariciones esporádicas del mamut con bragas.

En el 35º aparece un tipo enorme, que resulta ser el entrenador del equipo de ping pong y fue el asesor del equipo de judo. En la traducción le apodan "gorila" sin embargo cuando se "transforma" es Godzilla. Es un error muy común aunque imagino que en aquel momento era la traducción más adecuada.

En el 43º Chicho se va de viaje a California con algunos del equipo de basket. Es otra historia que transcurre en varios episodios. En el 46º juegan su primer partido de basket desde ni se sabe cuanto tiempo, también es el episodio en el que regresan a Japón.

El 47º está plagado de referencias a "Capitán Harlock" y "2001: A Space Odyssey" (1968).

En el 48º Chicho regresa a su casa y se lleva a Rosita. Sus padres quieren que deje el instituto y vuelva con ellos y para ello le retan a un carrera de caballos.

El 50º es otra historia que dura varios episodios. Todo gira en torno al equipo de esgrima y acaba derivando en un grupo de personajes que van con capuchas que van a por Chicho. Esa parte termina en el episodio 59.

En el 60º van a Hawaii. Allí reaparece el hijo del director y el tipo que conocieron en California. Es una prueba atlética (algo parecido a un ironman) que dura hasta el 62.

En el 63º un tipo con mucho dinero reta al instituto a un campeonato muy peligroso. La serie tiene momentos realmente absurdos pero el nivel al que llegan en esta parte es absolutamente ridículo.

En el 64º Chicho y Rosita anuncian su boda. También hace aparición la mujer de la que se enamoró el "gorila" del episodio 35.

Y por fin el en el 65º llegamos a la final del campeonato pero sólo quedan dos jugadores en el equipo de Chicho.

En mi opinión es una serie muy divertida, bastante larga pero asequible. Y creo que a mitad pega un bajón importante. En el momento en que dejan de lado el equipo de baloncesto y empiezan los capítulos estilo "aventura" cambian bastante las cosas. Pero bueno, me alegro de que al menos le hayan dado un final final.

2 comentarios:

  1. Oooh, una de las primeras series animadas que vi, y de la que me declaro fan, jeje...Me alegra de que en este blog tengan cabida casi todo tipo de pelis y series. Y ya que has mencionado a Twin Peaks, te la recomiendo totalmente (acaba de cumplirse 30 años de su estreno en USA, qué rápido pasa el tiempo).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo mío con "Twin Peaks" es cabezonería, acabaré viéndola pero no sé cuando.

      Eliminar