無間道III：終極無間 (2003)

El título se traduce como "Asuntos Infernales III: Asuntos Infernales Definitivos".

Fue grabada a la vez que la segunda parte.

Casi puedo comprender que tengan que contar la historia de cómo llegaron a la situación de la primera parte. Sinceramente creo que se dejan muchas cosas como por ejemplo todos esos actos criminales que se ve que cometió Chan en los margen que transcurren entre ambas películas. Pero eso no importa, la cuestión aquí es ¿qué queda por contar? No tengo demasiado clara la necesidad de una tercera parte.

En todo caso repite prácticamente todo el reparto de las dos primeras películas, a pesar de que deberían estar casi todos muertos pero como hay tanto flashback pues reaparecen.

La historia transcurre en 3 momentos temporales diferentes, se van entremezclando lo cual hace que haya mucho lío, tanto que al final he optado por buscar una página que detalle la historia por orden para entender mejor quién es quién y qué está sucediendo. Pongo aquí el resumen:

Seis meses antes de la muerte de Chan.

Chan trata de averiguar la unión entre Hon Sam y un misterioso líder chino llamado Shen Cheng. Para probar su lealtad Sam obliga a Chan a darle golpes con un cenicero al hermano de Shen, lo cual hará que le arresten y un policía llamado Yeung Kam-wing le reconoce.

Así es como Chan termina necesitando terapia y como conoce a la Dra. Lee Sum-yee. Eventualmente Shen descubrirá que Chan es un policía y Yeung le dirá que Shen también es otro policía encubierto que trabaja para los chinos.

10 meses después de la muerte de Chan.

Lau ha perdido su cargo administrativo y está siendo investigado por la muerte de Chan y el policía que estaba con ellos. Tras meses Lau vuelve a asuntos internos donde trata de borrar su pasado, así es como descubre que Sam metió a otros 5 topos en la policía (lo cual, de nuevo, no tiene sentido porque es literalmente la primera escena de la trilogía). Uno de ellos es Yeung, el nuevo jefe de policía, quien además está investigando a Lau.

Mary se quiere divorciar de Lau, y él decide atrapar a Yeung pero empieza a creerse que es Chan. La Dra. Lee le hipnotiza y descubre que era un hombre de Sam, él se percata y la deja inconsciente antes de huír.

Lau intenta capturar a Yeung y en medio de una de sus ilusiones termina matándolo, aunque Shen dispara a Lau. Posteriormente Lau intenta suicidarse.

11 meses después de la muerte de Chan.

Antes de morir Yeung había encontrado pruebas de que Lau trabajaba para Sam.

Lau sobrevive pero con una bala en el cerebro, parapléjico y catatónico.

Claramente necesitaban darle un final de justicia a Lau y por eso hicieron esta historia que, esencialmente, es un relleno de las dos anteriores con un par de personajes nuevos.

En todo caso he notado algunas incoherencias en las secuelas, o al menos cosas que igual no están bien traducidas. Por ejemplo que Kwan supiera que Chan era poli.

La historia de la primera película es redonda, no había necesidad de una precuela (que como película no está mal, ojo) ni tampoco de este galimatías de flashbacks que se entremezclan y no hacen más que complicar una historia que tampoco es tan compleja.