martes, 2 de abril de 2019

Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence (2007)

Aquí la titulamos "A cada uno su cine".

Se trata de una recopilación de 33 cortos de diversos directores en los que expresan su forma de ver el cine. Fue algo especial para celebrar el 60 aniversario del Festival de Cannes.

Cinéma d'été (2007)

Dirigido por el francés Raymond Depardon.

Un cine al aire libre llamado Rio se llena de gente y proyecta una película de Bollywood.

No tiene más, lo que no tengo claro es donde fue rodada. Es un país de habla árabe.

ビートたけし (2007)

El título se traduce como "One Fine Day". Dirigido, escrito y editado por el japonés Takeshi Kitano.

Un hombre se sienta en una sala vacía para ver una película titulada "Kissu ritân" (1996) cuando el proyector falla varias veces con lo que solo ve el principio, una pequeña escena a mitad y su final.

El que maneja el proyector es el propio director.

Trois minutes (2007)

Dirigido por el griego Theo Angelopoulos.

Una mujer llega a un cine vacío y se encuentra con Marcello Mastroianni. De fondo se ve proyectada "O melissokomos" (1986).

La mujer está interpretada por Jeanne Moreau.

Dans le noir (2007)

Dirigido por el ruso Andrey Konchalovsky.

Estamos en Rusia. Unas personas están en un cine viendo los créditos finales de "8 ½" (1963) de Matroianni. Son una pareja apasionada y una mujer mayor que trabaja en el cine. Tras arreglar los fusibles de la sala la película vuelve a empezar.

La mujer está interpretada por Yola Sanko.

Diario di uno spettatore (2007)

Dirigido por el italiano Nanni Moretti.

El director nos cuenta diversas experiencias notables que ha vivido viendo películas en varias salas de cine.

The Electric Princess House (2007)

Dirigido por el chino Hou Hsiao-Hsien.

Un soldado, su esposa y sus dos hijas van a un cine. Luego vemos el cine vacío año más tarde y proyectan "Mouchette" (1967) de Robert Bresson.

Empieza en blanco y negro pero una vez la cámara entra en el cine pasa a ser en color.

Dans l'obscurité (2007)

Dirigido por los hermanos belgas Jean-Pierre y Luc Dardenne.

Un niño se cuela en un cine y le intenta robar la cartera a una mujer quien está muy emocionada por lo que ve.

La película que mira (bueno, lo que se oye de fondo) es "Au hasard Balthazar" (1966) de Robert Bresson.

Absurda (2007)

Dirigido por el estadounidense David Lynch.

Tom habla con un hombre que aparece en la pantalla de un cine junto a unas tijeras gigantes.

Es un tanto surrealista. En la línea del director.

World Cinema (2007)

Dirigido por lso estadounidenses Joel y Ethan Coen.

En un cine donde proyectan "Iklimler" (2006) y "La règle du jeu" (1939) un hombre le pregunta al que vende las entradas de qué van y él se lo explica. Elige la turca finalmente y al salir se muestra agradecido por la sugerencia.

Protagonizada por Josh Brolin (Dan) y Grant Heslov (Dimitri).

Por algún motivo la copia que tengo de esta recopilación no incluía este cortometraje.

Anna (2007)

Dirigido y escrito por el mexicano Alejandro González Iñárritu.

Una pareja está el cine, él le explica a ella lo que aparece en pantalla. Descubrimos que ella es ciega y que está llorando de emoción. Al rato ella se levanta y sale a la calle para fumar, él la sigue poco después y la abraza.

La película que miran es "Le mépris" (1963) de Jean-Luc Godard, protagonizada por Brigitte Bardot. Aunque sólo la oímos de fondo.

En regardant le film (2007)

Dirigido por el chino Zhang Yimou. También titulada "Movie Night".

Un cochecito llega a un pueblo chino. En él llevan una lona y una proyector e improvisan un cine en la calle. La gente se agolpa frente a la pantalla y al caer la noche comienza la proyección. Pero los encargados deciden ponerse a comer primero y finalmente cuando la proyectan uno de los niños cae rendido.

No llegamos a ver con claridad qué película proyectan.

Le Dibbouk de Haifa (2007)

Dirigido por el israelita Amos Gitai.

Estamos en Varsovia, en el año 1936. Un grupo de personas está viendo una película en un cine y cuchichean. Haifa, 70 años más tarde, otras personas ven una película en el cine cuando sufren un bombardeo.

La idea, supongo, es mostrar como en algunas partes del mundo las cosas siguen siendo igual a pesar de haber pasado 70 años.

The Lady Bug (2007)

Dirigido por la neozelandesa Jane Campion.

Un conserje trata de matar una polilla y para ello apaga las luces del lugar donde está y enciende un proyector. Entonces ella sale y se pone a bailar y él acaba pisándola.

Es curioso porque la polilla es una mujer con un traje de polilla y juegan un poco con las dimensiones.

Artaud Double Bill (2007)

Dirigido por el egipcio Atom Egoyan.

Anna y Nicole van a dos cines diferentes y se comunican mediante el chat de los móviles.

En el primer cine proyectan "Vivre sa vie" (1962) de Jean-Luc Godard. En el otro "The Adjuster" (1991). En ambas películas sale alguien yendo a un cine en un momento dado.

Es una película de hace 12 años, si bien los móviles no eran aún smartphones al menos les da como para hacer fotografías a la pantalla y enviárselas.

Valimo (2007)

También titulado "The Foundry". Dirigido por el finlandés Aki Kaurismäki.

En su descanso los trabajadores de una fundición en Finlandia van a una sala de cine que se encuentra dentro de la misma instalación.

La película que miran es "La sortie de l'usine Lumière à Lyon" (1895), osea la primera película de la historia. De fondo suena música rock.

Recrudescence (2007)

Dirigido por el francés Olivier Assayas.

Una pareja queda en la entrada de un cine, compran algunas chucherías y entran mientras un señor con barba les observa y les sigue. Una vez dentro se dedican a besarse mientras él les observa, le roba el bolso a la chica y se marcha. Ella llama a su teléfono y el ladrón le responde.

Un tanto extraña, te deja con ganas de más.

47 ans après (2007)

Dirigido por el egipcio Youssef Chahine.

Cannes, 1954. Un joven Youssef Chahine está nervioso por leer las críticas a su película pero parece ser que los críticos se pusieron enfermos por comer pescado justo antes del pase y él único que ha escrito sobre ella la describe como lenta. Luego en 1997 le otorgan el premio especial.

Aparecen brevemente Kim Novak, Isabelle Adjani y Jean Cocteau al principio en imágenes de archivo. También aparece imágenes reales del director recogiendo el premio.

是夢 - It's a Dream (2007)

Dirigido por el taiwanés Tsai Ming-liang.

Un hombre abre un durián dentro de un cine y le da de comer a su madre y a su hijo. Explica cómo su abuela materna era una aficionada al cine y ahora disfruta de las películas junto a su hijo y su madre.

Occupations (2007)

Dirigido y escrito por el danés Lars von Trier.

Un hombre muy pesado se dedica a darle la murga a un director mientras están mirando una película en el cine. En un momento dado saca un martillo y se lo carga.

El director hace del asesino. La película que miran es "Manderlay" (2005) en la que aparecen Willem Dafoe y Bryce Dallas Howard.

Le Don (2007)

Dirigido por el francés Raoul Ruiz.

Un hombre ciego explica sus experiencias con unas tribu llamado los Coya. Les regalaron un proyector de cine y una radio y los destruyeron pero tiempo más tarde hicieron los suyos propios y proyectaron "Casablanca" (1942). Tras ello él perdió la vista aunque no ve relación.

Cinéma de boulevard (2007)

Dirigido por el francés Claude Lelouch.

Un hombre trata de conquistar a una mujer mientras miran una película en el cine, pero ella no se lo pone nada fácil. Sin embargo cuando le canta la canción que suena en la película ella se enamora de él. Son los padres del director.

La primera película que miran es "Top Hat" (1935) de Fred Astair y Ginger Rogers. Concretamente el segmento en la que cantan la canción "Cheek to cheek".

Años más tarde la misma pareja está mirando "La grande illusion" (1937). Posteriormente el director dice que la película rusa "Letyat zhuravli" (1957) fue la que más le influyó. Y por último salen también imágenes de "Un homme et une femme" (1966).

First Kiss (2007)

Dirigido por el estadounidense Gus Van Sant.

Un proyeccionista pone en marcha una película para una sala de cine vacía. Luego él mismo baja a mirarla cuando aparece una chica rubia en bikini en una playa paradisíaca y él se queda en bañador, atraviesa la pantalla y la besa.

Cinéma érotique (2007)

Dirigido por el polaco Roman Polanski.

La película empieza con la escena del avión de "Emmanuelle" (1974). En el cine donde la proyectan hay una pareja y un hombre extraño que no para de gemir, cosa que les molesta mucho así que el marido le pide a una que trabaje allí que haga algo. Al final resulta que es que el tipo se había caído desde la parte superior y se quejaba del dolor.

Por supuesto se ve a Sylvia Kristel como Emmanuelle.

No Translation Needed (2007)

Dirigido por el estadounidense Michael Cimino. Fue su último trabajo como director.

Una numerosa banda cubana se pone a tocar dentro de un cine vacío mientras un hombre les graba con una cámara de vídeo. Tras montar lo grabado se lo muestra a la cantante y en un momento dado se enfada muchísimo con él.

En el cine vemos que proyectan las películas mexicanas "La vida loca" (1999) y "Amores Perros" (2000).

At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World (2007)

Dirigido por el canadiense David Cronenberg.

El último judío del mundo se encuentra en el último cine a punto de suicidarse. Una tecnología llamada AutoBioCam nos permite ver sus últimos momentos mientras se prepara para pegarse un tiro.

El propio director hace de hombre suicida.

I Travelled 9000 km To Give It To You (2007)

Dirigido, producido y escrito por el hongkonés Wong Kar Wai.

Una mujer y un hombre están viendo una película en el cine. Ella le da un trozo de naranja.

La película que miran es "Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution" (1965) de Jean-Luc Godard.

No tiene diálogos, sólo vemos varios textos en chino.

Where Is My Romeo (2007)

Dirigido por el iraní Abbas Kiarostami.

Unas personas están en un cine mirando "Romeo and Juliet" (1968). Vemos a diferentes mujeres emocionarse y llorar mientras la ven.

Me imagino que la acción transcurre en Irán, aunque no quede explícitamente dicho.

El film está dedicado a Niku Kheradmand, quien aparece además como una más entre el público del cine. Es una actriz iraní que falleció un par de años después de hacer este corto.

The Last Dating Show (2007)

Dirigido por el danés Bille August.

Un hombre danés tiene su primera cita con una mujer llamada Samina y van a ver una película danesa. Él le va traduciendo todo lo que dicen y tres tipos se molestan y les increpan, el dueño del cine entonces les echa. Él vuelve a recoger el casco de la moto y se distrae mirando la película cuando ella se ve confrontada por los tres hombres. Cuando él sale ella ya no está y la descubre con ellos viendo la película desde la sala de proyección mientras se la traducen.

 إرتبك

Dirigido por el israelita Elia Suleiman. El título se traduce como "Embarazoso".

En un cine la gente empieza a marcharse durante la proyección. Da la impresión de que las personas que aparecen en pantalla interactúen con ellos. El director de la misma parece no tener su día ya que no para de meterse en aprietos.

Este corto me ha resultado de lo más cómico. Al menos es el que más me ha hecho reír, de largo.

Rencontre unique (2007)

Dirigido y escrito por el portugués Manoel de Oliveira.

En un cine visionan una película muda sobre el encuentro del Papa Juan XXIII y el dirigente ruso Nikita Jrushchov.

Aunque está incluido como uno más fue estrenado previo a esta recopilación de forma independiente.

...à 8944 km de Cannes (2007)

Dirigido por el brasileño Walter Salles.

Estamos en un pequeño pueblo de Brasil. Dos amigos se ponen a cantar sobre el 60º aniversario del Festival de Cannes.

En el cine local proyectan "Les quatre cents coups" (1959) de François Truffaut.

War in Peace (2007)

Dirigido por el alemán Wim Wenders.

Estamos en el año 2006 en el pueblo de Kabalo (República Democrática del Congo) donde están proyectando "Black Hawk Down" (2001). Sus recursos son precarios pero aún así logran mantener en funcionamiento el televisor que usan para poder verla.

Casi parece un documental.

朱辛庄 (2007)

También conocido como "Zhanxiou Village". Dirigido por el chino Chen Kaige.

En 1977 unos niños consiguen poner en marcha un proyector para ver "The Circus" (1928) pero se quedan sin energía así que usan sus bicicletas para poder terminar de verla. Entre ellos hay un niño ciego. 30 años más tarde ese mismo niño se sienta en un cine vacío.

La película que miran es una de Charles Chaplin.

Happy Ending (2007)

Dirigido por el inglés Ken Loach.

Un padre y un hijo intentan decidir qué película ver mientras hacen cola para comprar las entradas. Un hombre que hace cola tras él se impaciente al ver que no lo tienen claro. Al final se van a ver un partido de fútbol.

Muy inglesa.

Épilogue  (2007)

En la época del cine mudo una pareja mira "Le silence est d'or" (1947).

Desconozco el autor de este último segmento.

He tratado de poner el máximo de información sobre cada corto. No ha sido nada fácil, creedme. Por cierto, no incluyo imágenes esta vez porque es demasiado lío y tampoco le harían justicia.

Es una manera interesante de dar un homenaje al cine desde los diversos puntos de vista y las experiencias vividas por directores de renombre provenientes de todas partes del mundo. Algunos se lo toman de una manera demasiado seria quizás, para otros parece una película más dentro de su estilo particular, otros en cambio prefieren un enfoque más relajado, distendido y entretenido. En cualquier caso ha sido la mar de curioso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario